سيول، 18 يناير/كانون ثان (إفي): تراجع حجم التبادل التجاري بين الكوريتين الشمالية والجنوبية بنسبة 8.5% في 2009 مقارنة بالعام السابق 2008 مع عجز جديد من جانب كوريا الجنوبية، وفقا لتقرير نشرته اليوم هيئة الجمارك الكورية الجنوبية.
وأوضح التقرير أن حجم التبادل بين الكوريتين بلغ مليار و666 مليون دولار في 2009 مقابل مليار و820 مليون دولار في 2008.
ووصلت قيمة الصادرات الكورية الجنوبية 732.62 مليون دولار والواردات 933.46 مليون دولار لتسجل سيول عجزا تجاريا لحساب بيونج يانج بقيمة 200 مليون دولار، وهو أكبر عجز كوري جنوبي يتم تسجيله منذ 1999 عندما بدأت عمليات التبادل التجاري رسميا بين الكوريتين.
وكان عجز كوريا الجنوبية لصالح جارتها الشمالية قد بلغ 53.94 مليون دولار في ميزان التبادل التجاري بينهما في 2008.
وترجع أسباب تراجع الميزان التجاري إلى الأزمة الاقتصادية العالمية، وازدياد التوتر بين الكوريتين بسبب البرنامج النووي للجارة الشمالية، وتجارب الصواريخ التي تقوم بإجرائها. (إفي)