طوكيو، 21 أكتوبر/تشرين أول (إفي): سجلت اليابان عجزا في ميزانها التجاري خلال الربع الثالث من العام الحالي هو الأعلى في تاريخها بوصوله إلى 4.98 تريليون ين (حوالي 50 مليار و880 مليون دولار)، وفقا لما أعلنته حكومة البلاد اليوم الاثنين.
وأوضحت الحكومة اليابانية أنه خلال الفترة ما بين يونيو/حزيران وسبتمبر/أيلول الماضيين، حققت صادرات البلاد، التي تمثل 40% من إجمالي الناتج المحلي للبلد الآسيوي، نموا سنويا قدره 9.8% لتصل إلى 35.3 تريليون ين (نحو 360 مليار و206 ملايين دولار).
ولكن واردات اليابان ارتفعت في الفترة نفسها بمقدار 13.9% لتصل إلى 40.3 تريليون ين (حوالي 410 مليارات و954 مليون دولار).
ونجحت السياسات الاقتصادية التي تطبقها حكومة اليابان بقيادة رئيس الوزراء شينزو آبي في العمل على خفض سعر صرف الين، لكنها لم تثمر حتى الآن عن تراجع واردات البلاد.
وسجل التبادل التجاري بين اليابان والولايات المتحدة خلال الربع الثالث من 2013 ارتفاعا قدره 23% ليصل إلى 3.06 تريليون ين (نحو 31 مليار و215 مليون دولار).
ومع الصين التي تمثل أكبر شريك تجاري لليابان، ازداد حجم التبادل التجاري بـ57.1% خلال الفترة نفسها، بما يوازي 2.4 تريليون ين (قرابة 24 مليار و641 مليون دولار).
ووصل حجم التبادل التجاري بين اليابان والاتحاد الأوروبي إلى 376 مليار و831 مليون ين (نحو 3.8 ملايين دولار). (إفي)
وأوضحت الحكومة اليابانية أنه خلال الفترة ما بين يونيو/حزيران وسبتمبر/أيلول الماضيين، حققت صادرات البلاد، التي تمثل 40% من إجمالي الناتج المحلي للبلد الآسيوي، نموا سنويا قدره 9.8% لتصل إلى 35.3 تريليون ين (نحو 360 مليار و206 ملايين دولار).
ولكن واردات اليابان ارتفعت في الفترة نفسها بمقدار 13.9% لتصل إلى 40.3 تريليون ين (حوالي 410 مليارات و954 مليون دولار).
ونجحت السياسات الاقتصادية التي تطبقها حكومة اليابان بقيادة رئيس الوزراء شينزو آبي في العمل على خفض سعر صرف الين، لكنها لم تثمر حتى الآن عن تراجع واردات البلاد.
وسجل التبادل التجاري بين اليابان والولايات المتحدة خلال الربع الثالث من 2013 ارتفاعا قدره 23% ليصل إلى 3.06 تريليون ين (نحو 31 مليار و215 مليون دولار).
ومع الصين التي تمثل أكبر شريك تجاري لليابان، ازداد حجم التبادل التجاري بـ57.1% خلال الفترة نفسها، بما يوازي 2.4 تريليون ين (قرابة 24 مليار و641 مليون دولار).
ووصل حجم التبادل التجاري بين اليابان والاتحاد الأوروبي إلى 376 مليار و831 مليون ين (نحو 3.8 ملايين دولار). (إفي)