بروكسل (رويترز) - أظهرت بيانات معدلة من مكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي يوم الأربعاء أن التضخم بمنطقة اليورو في أغسطس آب كان أعلى من التقدير الأولي لأن أسعار الخدمات زادت أكثر من المتوقع.
وقال يوروستات إن تضخم أسعار المستهلكين في الثماني عشرة دولة التي تستخدم اليورو بلغ 0.1 بالمئة على أساس شهري في أغسطس آب و0.4 بالمئة على أساس سنوي بينما كان التقدير المعلن في 29 أغسطس آب لقراءة سنوية 0.3 بالمئة.
وقال مكتب الإحصاءات إن ارتفاع الأسعار في المطاعم والمقاهي وزيادة الإيجارات وتكاليف إصلاح السيارات كان لها أكبر أثر صعودي على التضخم السنوي في حين كان لانخفاض أسعار الوقود والفاكهة والمكالمات الهاتفية أكبر أثر نزولي.
كان يوروستات قال في تقديره الأولي إن أسعار الخدمات زادت 1.2 بالمئة على أساس سنوي في أغسطس آب. لكن البيانات المعدلة تضمنت تعديل تلك القيمة لتصبح 1.3 بالمئة.
وباستبعاد أسعار الطاقة شديدة التذبذب يكون التضخم السنوي 0.7 بالمئة الشهر الماضي بدلا من 0.6 بالمئة كما في التقدير السابق حسبما تظهره بيانات يوروستات.
وبعد حساب تراجع أسعار الطاقة اثنين بالمئة على أساس سنوي أصبح التضخم 0.4 بالمئة بدلا من 0.3 بالمئة.
ويستهدف البنك المركزي الأوروبي معدل تضخم أقل بقليل من اثنين بالمئة في المدى المتوسط وهو ما لم يتحقق منذ الربع الأول من 2013. ويعتبر البنك أي قراءة أقل من واحد بالمئة "منطقة خطر".
وبغية تسريع نمو الأسعار خفض البنك المركزي الأوروبي الفائدة لما يقرب من الصفر وسيبدأ شراء الأوراق المالية المعززة بالأصول من الشهر المقبل ليضخ السيولة الرخيصة في النظام المصرفي على أمل أن تقوم البنوك بإقراض الشركات والأفراد.
(إعداد أحمد إلهامي للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)