لندن (رويترز) - تسارع التضخم البريطاني قليلا في أكتوبر تشرين الأول ليرتفع من أدنى مستوى في خمس سنوات حيث تراجعت أسعار الوقود بمعدل أقل عنها قبل عام ليستمر انعدام ضغوط رفع الفائدة على بنك انجلترا المركزي.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الثلاثاء إن أسعار المستهلكين ارتفعت 1.3 بالمئة على أساس سنوي في أكتوبر تشرين الأول مقارنة مع 1.2 بالمئة في سبتمبر أيلول متمشية بذلك مع توقعات الاقتصاديين في استطلاع أجرته رويترز.
وقال مكتب الإحصاءات إن أسعار الأغذية والمشروبات غير الكحولية تراجعت 1.4 بالمئة لتسجل أطول موجة انخفاض منذ عام 2000 وسط حرب أسعار بين المتاجر.
وتراجعت تكاليف النقل لكن بمعدل أقل عنها قبل عام مما رفع معدل التضخم السنوي بوجه عام. وساهمت ألعاب الكمبيوتر في ارتفاع التضخم.
واستقر التضخم الأساسي الذي لا يشمل أسعار المواد شديدة التذبذب مثل الأغذية والطاقة عند 1.5 بالمئة.
كان بنك انجلترا قال الأسبوع الماضي إن التضخم قد ينزل عن واحد بالمئة على مدى ستة أشهر وتوقع ألا يسجل نمو الأسعار السنوية هدف الاثنين بالمئة إلا قرب نهاية فترة توقعات تبلغ ثلاث سنوات.
(إعداد أحمد إلهامي للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)