من ستيف هولاند
نيوكواي (إنجلترا) (رويترز) - قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الأحد إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كان محقا في قوله إن العلاقات بين بلديهما وصلت إلى أدنى مستوياتها منذ سنوات لكنه أشار إلى أن روسيا ربما تكون أضعف مما تبدو عليه وأن موسكو تجاوزت قدراتها في الشرق الأوسط.
استغل بايدن قمة مجموعة السبع في منتجع خليج كاربيس الإنجليزي ليقول إن أغنى الديمقراطيات تواجه الآن منافسة وجودية مع "مستبدين" من شأنها أن تكون السمة المميزة للقرن الحادي والعشرين.
وبعد حضور قمة حلف شمال الأطلسي يوم الاثنين سيلتقي بايدن مع بوتين في 16 يونيو حزيران في جنيف في اجتماع ينذر بأن يكون تصادميا بعد الخلافات التي شهدتها العلاقات بين البلدين بشأن التجسس والقرصنة والتدخل في الانتخابات وأوكرانيا وروسيا البيضاء وحقوق الإنسان.
كان بايدن الذي وصف بوتين بالقاتل في مارس آذار قد قال إن روسيا تنتهج سلوكا غير مقبول على عدد من الجبهات لكنه أشار أيضا إلى "المعضلات" التي تواجه روسيا والمتمثلة في الانهيار الاقتصادي الذي أعقب تفكيك الاتحاد السوفيتي السابق وما وصفه بالتوسع الذي يفوق قدراتها في سوريا ومشكلاتها مع جائحة كوفيد-19.
ولدى سؤاله عن السبب في عدم تغير موقف بوتين رغم العقوبات التي يفرضها الغرب منذ سنوات على روسيا قال بايدن ساخرا "إنه فلاديمير بوتين".
واضطربت العلاقات لسنوات بين الخصمين السابقين في الحرب الباردة لكنها توترت بشدة بعد أن سعى بوتين لاستعادة بعض النفوذ الذي فقدته روسيا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي الذي شابته الفوضى في عام 1991 وبدأ في التدخل خارج حدود روسيا.
ويصور الغرب روسيا على أنها دكتاتورية فاسدة تحكمها نخبة مراوغة أقحمت نفسها في مغامرات غير مسؤولة مثل ضم شبه جزيرة القرم عام 2014 ومحاولات التدخل في الانتخابات الأمريكية والأوروبية وسلسلة من محاولات التجسس والاغتيالات الكبيرة في الخارج. وتقول روسيا إن بوتين منتخب ديمقراطيا.
ومع ذلك وصف بايدن روسيا- التي يقل اقتصادها 13 مرة عن اقتصاد الولايات المتحدة- بأنها أضعف مما يمكن تصوره.
وأضاف "روسيا لديها مشكلاتها الخاصة المتمثلة في التعامل مع اقتصادها والتعامل مع كوفيد-19 والتعامل -ليس فقط مع الولايات المتحدة وأوروبا على نطاق واسع بل وفي الشرق الأوسط".
وقال بايدن "انخرطت روسيا في أنشطة نعتقد أنها تتعارض مع الأعراف الدولية لكنها تعرضت أيضا لبعض المشكلات الحقيقة التي ستواجه صعوبة في التعامل معها".
واستشهد بايدن بسوريا كمثال على ذلك ووصفها بأنها مجال يمكن للقوتين العمل فيه معا للتوصل إلى "تسوية".
وقال بايدن إن بوتين كان محقا عندما وصف العلاقات بين البلدين بأنها متدهورة.
وتابع "اسمحوا لي أن أوضح أنه على حق، لقد تدهورت، ويعتمد الأمر على كيفية تصرفه بما يتماشى مع المعايير الدولية، وهو ما لم يفعله في كثير من الحالات".
وأوضح الرئيس الأمريكي بأنه أبلغ بوتين قبل انتخابه بأنه سينظر فيما إذا كان الزعيم الروسي ضالعا في محاولة التدخل في الانتخابات الأمريكية.
وأضاف "لقد تحققت من الأمر وحصلت على جميع المعلومات المخابراتية التي أثببت ضلوعه في تلك الأنشطة".
(إعداد حسن عمار للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)