من برايان هوموود
زوريخ (خدمة رويترز) - قال الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) اليوم الخميس إنه حظر على قطبي مدريد ريال واتليتيكو التعاقد مع لاعبين جدد لفترتي انتقال مقبلتين لخرقهما القواعد المنظمة للتعاقد مع اللاعبين الأجانب تحت 18 عاما.
وتعني العقوبة أن الناديين اللذين يحتلان المركزين الثالث والأول على الترتيب في دوري الدرجة الأولى الاسباني لن يمكنهما التعاقد مع أي لاعبين جدد حتى يوليو تموز 2017 فور انتهاء فترة الانتقالات الحالية.
ونفى ريال مدريد أغنى نادي في العالم من حيث الدخل وجود أي مخالفات وأكد أنه سيقدم طعنا على القرار بينما قال انريكي سيريزو رئيس اتليتيكو لمحطة كادينا سير الإذاعية الاسبانية إن ناديه سيطعن على العقوبة.
وقال سيريزو "إنه ظلم كبير وعدم التعاقد مع لاعبين يمثل مشكلة لكن تشكيلتنا الحالية كافية."
وتنتهي فترة الانتقالات الشتوية الحالية بنهاية الشهر الجاري.
وكان برشلونة غريم ريال مدريد والذي يحتل المركز الثاني في الدوري حاليا نال عقوبة مماثلة في ابريل نيسان 2014 لخرقه نفس القواعد.
ومع ذلك فان الإيقاف لم يعلن خلال فترة انتقالات وهو ما يعني أن برشلونة لم يستطع تجهيز تشكيلته وتدعيمها بالشكل المناسب كما قد يفعل ريال واتليتيكو خلال الأسبوعين والنصف المقبلين.
ومن غير المحتمل أن يستغني ريال مدريد بقيادة مدربه الجديد زين الدين زيدان الذي تولى المسؤولية بداية الشهر الجاري عن لاعبين لكنه يمكنه استخدام قدراته المالية في تعزيز صفوفه.
وقدم برشلونة طعنا أمام محكمة التحكيم الرياضية قوبل بالرفض وانتهت العقوبة مع بداية الشهر الجاري.
وتعاقد برشلونة بطل اسبانيا وأوروبا مع اردا توران من اتليتيكو واليكس فيدال من اشبيلية في يوليو تموز الماضي لكن لم يتمكن الثنائي من اللعب حتى انتهاء العقوبة وسمح لهما فقط بالتدرب مع فريقهما الجديد.
وأضاف الاتحاد الدولي للعبة انه عاقب اتليتيكو بغرامة قدرها 900 ألف فرنك سويسري (900 ألف دولار) كما عاقب ريال بطل أوروبا عشر مرات بغرامة 360 ألفا.
ومنح الاتحاد الدولي الناديين مهلة لمدة 90 يوما لتوفيق أوضاعهما لكن يمكنهما مواصلة بيع لاعبين خلال فترة العقوبة.
وأوضح الفيفا في بيان "خرق الناديان العديد من اللوائح المتعلقة بسوق الانتقالات الدولية والتسجيل الأول للاعبين القصر."
وقال الفيفا إن التحقيقات شملت لاعبين شاركوا في مسابقات مع الناديين بين 2007 و2014 في حالة اتليتيكو مدريد وبين 2005 و2014 في حالة ريال مدريد.
وأضاف الاتحاد الدولي "يبذل الفيفا جهودا مضنية لحماية حقوق اللاعبين تحت سن 18 عاما سواء رجالا ونساء هواة أو محترفين."
وفترتا الانتقال المقبلتان في يوليو/أغسطس 2016 ويناير 2017.