من سويتا ليفيفر وأندرو أر.سي. مارشال
بانكوك (رويترز) - وهي تجلس في متجرها المزدحم لبيع المعكرونة جاهرت بونرون كليناك "بحُبها" لرئيس الوزراء التايلاندي السابق تاكسين شيناواترا الذي أطاح به انقلاب عسكري في عام 2006 وفر للخارج.
لكن كليناك (55 عاما) تخشى أيضا أن تسبب عودة تاكسين للسياسة المزيد من التوتر في بلد هزته الانقلابات العسكرية والاحتجاجات الدموية في الشوارع على مدار العقد الماضي.
وقالت "علينا ادخار المال والاقتصاد في النفقات لأننا لا نعلم كيف سيكون الوضع السياسي مستقبلا."
هذا التردد الواضح حتى بين معجبي تاكسين يوحي بأن نفوذه السياسي في تايلاند التي يحكمها الجيش قد يكون آخذا في التضاؤل برغم الحملة الدعائية الجديدة للملياردير الذي يعيش في منفى اختياري.
ومن مقره في دبي دعم تاكسين وأغدق الأموال على احتجاجات الشوارع والحملات الانتخابية وساعد في تنصيب شقيقته ينجلوك شيناواترا رئيسة للوزراء في عام 2011.
لكن الجيش أطاح بها بعد ثلاثة أعوام وتحاكم الآن بتهم فساد. كما طرد أيضا موظفي الحكومة المتعاطفين مع شيناواترا وراقب واحتجز لفترة الساسة الموالين للأسرة.
وقال محللون وحلفاء لتاكسين إنه لا يمكنه اعتبار قاعدة الدعم القديمة له أمرا مسلما به وقد يجد نفسه يكافح من أجل أن يجد لنفسه موطئ قدم في بلد شهد تغيرات سياسية عميقة في العقد الماضي.
وحتى حركة (القمصان الحمر) السياسية التي ظلت لفترة طويلة قاعدة شعبية لتاكسين تجاوزته فيما يبدو.
وفي مقابلة مع رويترز في سنغافورة يوم 23 فبراير شباط قال تاكسين إن تايلاند "تتراجع" تحت الحكم العسكري الذي سبب أزمة اقتصادية وعمق الخلافات السياسية.
وأضاف أن التايلانديين لن يتحملوا الحكم العسكري لفترة أطول وإن كان لم يتضح ما إذا كان بوسعه استغلال هذا الاستياء.
وقالت أمبيكا أهوجا المتخصصة في شؤون جنوب شرق آسيا في مؤسسة (أوراسيا جروب) لاستشارات المخاطر السياسية ومقرها نيويورك "القوة الرمزية لتاكسين وشقيقته لاتزال شيئا يسبب قلقا شديدا للجيش."
وأضافت "لكن شبكته من الساسة المحليين وموظفي الحكومة ورجال الأعمال ضعفت وتفككت مع مر الأعوام."
*انتهى الأمر
لا يزال تاكسين يتمتع بشعبية ضخمة خاصة في شمال وشمال شرق تايلاند. لكنه اعترف أن هذا لم يعد من الممكن ترجمته إلى سلطة سياسية مباشرة.
وقال "لن يصبح أي فرد من عائلة شيناواترا رئيسا للوزراء من جديد. انتهى الأمر."
وما يزال تاكسين ثريا برغم تجميد أصول يمتلكها قيمتها 1.4 مليار دولار منذ عام 2006. ووفقا لمؤسسة فوربس فهو يحتل المركز العاشر بين أثرياء تايلاند بثروة قيمتها 1.6 مليار دولار على الرغم من أنه قال لرويترز إنه ليس حتى ضمن الأثرياء العشرين.
وقال تشاتورون تشايساينج الذي كان وزيرا في حكومتي تاكسين وشقيقته وأطيح به معهما في انقلابي 2006 و2014 إن العودة للوطن هي "أهم أولويات" تاكسين.
لكن عودة تاكسين مستبعدة طالما ظلت النخبة الملكية التي يدعمها الجيش في تايلاند معارضة لذلك بشدة.
وقال تشاتورون إن تاكسين منشغل أيضا بمساعدة شقيقته.
وأطاح مجلس عينه الجيش في العام الماضي بينجلوك ومنعها من ممارسة العمل السياسي لخمسة أعوام. وتحاكم حاليا بتهم جنائية متعلقة بالفساد في خطة دعم مالي للأرز بقيمة مليارات الدولارات.
وقال تشاتورون "أقنع تاكسين شقيقته بخوض العمل السياسي وتولي منصب رئيسة الوزراء دون أن تكون مستعدة بدرجة كافية لذلك. وهي الآن تواجه موقفا خطيرا."
وقال تاكسين لرويترز إنه قلق على شقيقته.
لكن تاكسين ظل واثقا من سجله السياسي الذي شمل سياسات حظيت بدعم شعبي مثل القروض الرخيصة والرعاية الصحية المجانية تقريبا.
وقال في المقابلة "لن ينساني الناس أبدا".
(إعداد مروة سلام للنشرة العربية - تحرير أميرة فهمي)