لندن (رويترز) - قالت شرطة وست يوركشير البريطانية يوم الثلاثاء إن رجلا قُتل بعد إصابته بالرصاص في أثناء عملية نفذتها الشرطة بشمال إنجلترا لكنها أكدت فيما بعد أن الواقعة لا علاقة لها بالإرهاب.
وذكرت الشرطة أن الواقعة حدثت أثناء "عملية خططت لها الشرطة مسبقا" قرب شارع إم62 في هادرسفيلد حوالي الساعة 1800 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين.
وأضافت "أطلقت الشرطة النار وقُتل رجل."
واعتقل خمسة آخرون أثناء العملية وهم ثلاثة ألقي القبض عليهم في مكان الواقعة واثنان اعتقلا عندما أوقفت الشرطة سيارة في برادفورد في نفس التوقيت تقريبا.
ولم ترد تفاصيل أخرى وأحيلت الواقعة إلى اللجنة المستقلة للشكاوى التابعة للشرطة للتحقيق فيها وهو إجراء روتيني في أي حادثة إطلاق نار للشرطة.
وقيام الشرطة بإطلاق النار على نحو يفضي للوفاة أمر نادر في بريطانيا وسجلت عام 2016 أربع حوادث من هذا النوع.
(إعداد ياسمين حسين للنشرة العربية - تحرير أمل أبو السعود) OLMEWORLD Reuters Arabic Online Report World News 20170103T092817+0000