لندن (رويترز) - عاد هدرسفيلد تاون إلى القسم الأول في كرة القدم الانجليزية لأول مرة في 45 عاما بعد فوز مثير 4-3 بركلات الترجيح على ريدينج في نهائي ملحق الترقي من الدرجة الثانية في استاد ويمبلي يوم الاثنين.
وانتهت المباراة بالتعادل بدون أهداف بعد وقت إضافي وسجل الكسندر شيندلر ركلة الترجيح الحاسمة لصالح هدرسفيلد بعد فشل ريدينج في تسجيل اخر محاولتين.
وضمن الفوز لهدرسفيلد الحصول على 170 مليون جنيه استرليني (218 مليون دولار) على الأقل في صورة ايرادات نتيجة مشاركته في الدوري الانجليزي الممتاز الموسم المقبل.
وقال دين هويل رئيس هدرسفيلد "الجائزة كبيرة للغاية. أشعر بالأسف من أجل ريدينج... لكنه دورنا الان وأعتقد أننا نستحق الصعود. نعطي الكثير من الأمل للأندية الصغيرة".
وهبط هدرسفيلد من دوري الدرجة الأولى الانجليزي القديم في 1972 وواجه صعوبات في السنوات القليلة الماضية وكان المركز 16 هو أفضل ما حصل عليه منذ ترقيه من الدرجة الثالثة قبل خمس سنوات.
وبينما توقع قليلون ترقيه للدوري الممتاز فإن هدرسفيلد القادم من يوركشير يمتلك تاريخا طويلا وكان بطلا لانجلترا ثلاث مرات خلال عشرينات القرن الماضي.
وأهدر هدرسفيلد، الذي يقوده المدرب الالماني ديفيد فاجنر، فرصتين خطيرتين في أول عشر دقائق عندما سدد مايكل هيفله برأسه بعيدا كما أخفق إيزي براون في وضع الكرة في الشباك والمرمى مفتوح بعد تمريرة من إلياس كاتشونجا.
لكن مستوى المباراة تراجع تدريجيا في ظل التوتر والارهاق وبقيت النتيجة بلا أهداف حتى نهاية الوقت الإضافي.
وسينضم هدرسفيلد إلى نيوكاسل يونايتد وبرايتون آند هوف البيون في الدوري الانجليزي الممتاز الموسم المقبل.
(اعداد أحمد ماهر للنشرة العربية)