من كايلي ماكليلان
لندن (رويترز) - قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب يوم الأحد إنه يتفهم سبب قتل الولايات المتحدة قاسم سليماني قائد فيلق القدس بالحرس الثوري الإيراني لكنه حث على إنهاء التوتر في الشرق الأوسط لتجنب نشوب حرب في المنطقة.
ووصفت إيران الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنه "إرهابي يرتدي بذلة" بعد أن هدد بضرب 52 موقعا إذا هاجمت طهران أمريكيين أو أصولا أمريكية ردا على قتل قاسم سليماني يوم الجمعة.
وقال راب إنه تحدث إلى الرئيس ورئيس الوزراء في العراق ويعتزم الحديث مع وزير الخارجية في وقت لاحق يوم الأحد. ومن المقرر أن يجتمع راب مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في واشنطن يوم الخميس.
وقال لهيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) "نريد خفض حدة التوتر، نريد رؤية طريق للخروج من هذه الأزمة. لا نريد اندلاع حرب كبرى في الشرق الأوسط. المجموعة الوحيدة التي يمكن أن تستفيد من ذلك هي الإرهابيون وداعش".
وقال راب إن سليماني كان يمثل "خطرا إقليميا" وإنه فهم "الموقف الذي وجد الأمريكيون أنفسهم فيه".
ورد على سؤال عما إذا كان قتل سليماني قانونيا قائلا "كان من مهام الجنرال سليماني الوظيفية الانخراط في حروب بالوكالة وقيادة ميليشيات... لمهاجمة دول غربية متواجدة بشكل مشروع هناك وفي مثل هذه الظروف ينطبق بوضوح حق الدفاع عن النفس".
وقال راب إن بريطانيا، التي حذرت يوم السبت مواطنيها من السفر للعراق أو إيران، تُتخذ "كل الإجراءات الأساسية اللازمة" للحد من المخاطر على المواطنين البريطانيين والبعثات الدبلوماسية وأفراد الجيش.
وقال إن على القيادة في طهران أن تعرف أن هناك مخرجا دبلوماسيا للأزمة.
وقال لشبكة سكاي نيوز "هناك طريق يسمح لإيران بالدخول والابتعاد عن الصقيع الدولي.
"نحتاج لاحتواء تصرفات إيران الشريرة لكننا بحاجة أيضا إلى خفض التصعيد وتحقيق الاستقرار".
وقال كير ستارمر النائب عن حزب العمال المعارض والأوفر حظا للفوز برئاسة الحزب في الانتخابات المقبلة إن قتل سليماني كان "عملا فرديا لرئيس غير راشد ومخطئ".
وقال لهيئة الإذاعة البريطانية "لا يمكننا اتباع الأمريكيين في سير أعمى لما قد يتحول إلى حرب في الشرق الأوسط".
(إعداد لبنى صبري للنشرة العربية - تحرير أحمد صبحي خليفة)