(رويترز) - توفي أسطورة كرة القدم البرازيلي بيليه يوم الخميس عن 82 عاما بعد صراع طويل مع مرض السرطان.
وفيما يلي ردود فعل على وفاته:
- الرئيس البرازيلي المنتخب لويس إيناسيو لولا دا سيلفا
حظيت بامتياز لم ينله الجيل الجديد من عشاق كرة القدم في البرازيل. لقد شاهدت بيليه وهو يلعب في باكايمبو ومورومبي. رأيت كيف كان بيليه يقود الاستعراض. عندما تصله الكرة كان يفعل دائما شيئا مميزا، والذي غالبا ما ينتهي بهدف.
- حكومة البرازيل في بيان
كان بيليه، ملك كرة القدم، أحد أعظم الرياضيين على مر العصور. أظهر بطل العالم الوحيد ثلاث مرات من خلال أفعاله أنه بالإضافة إلى كونه رياضيا عظيما، كان أيضا مواطنا عظيما ووطنيا، يحمل اسم البرازيل أينما ذهب.
* ماريو زاجالو الفائز بكأس العالم أربع مرات لاعبا ومدربا
رحل أكبر شريك لي لكن ابتسامته لن تفارقني. تشاركنا الكثير من القصص والانتصارات والألقاب وهذا يترك إرثا أبديا لا يُنسى.
الشخص الذي أوقف العالم عدة مرات. الشخص الذي صنع مجد القميص رقم 10 وجعله الأكثر احتراما. برازيلي دافع عن بلادنا حول العالم. العالم اليوم يبكي ويودع الأعظم على الإطلاق. ملك كرة القدم. شكرا على كل شيء. ستبقى دائما.
- رئيس الفيفا جياني إنفانتينو عبر انستجرام
بيليه الخالد - معنا إلى الأبد
- الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما
كان بيليه أعظم من أنجبت كرة القدم على الإطلاق. وباعتباره أحد أشهر الرياضيين في العالم، فقد فهم قوة الرياضة في التقريب بين الناس. مشاعرنا مع أسرته وكل من أحبه وأعجب به.
- نادي نيويورك سيتي لكرة القدم
بيليه، لم يفعل شخص للرياضة هنا أو في أي مكان في العالم مثلما فعلته. مشاعرنا مع عائلته وأصدقائه.
- رئيسة البرازيل السابقة ديلما روسيف
شكرا لك بيليه! شكرا لك على الابتسامة التي رسمتها على وجوهنا، دموع الفرحة، صرخات الأهداف. أشكرك على الفرحة التي أدخلتها على الشعب البرازيلي وشعوب العالم. لم ينل أي ملك هذا القدر من الحب مثلك. خالص تعازينا لعائلته وأصدقائه.
- المهاجم البرازيلي نيمار
قبل بيليه، كان الرقم "10" مجرد رقم.
قرأت هذه العبارة في مكان ما، في مرحلة ما من حياتي.
لكن هذه العبارة، جميلة، غير مكتملة.
كنت أقول قبل بيليه، كانت كرة القدم مجرد رياضة.
غير بيليه كل شيء.
حوّل كرة القدم إلى فن، إلى ترفيه.
لقد جعل صوت الفقراء والسود مسموعا وسلط الأضواء على البرازيل
ارتفعت مكانة كرة القدم والبرازيل بفضل الملك!
لقد رحل، لكن سحره سيبقى.
سيبقى بيليه خالدا!!
- قائد البرازيل تياجو سيلفا على انستجرام
ارقد في سلام يا ملك، بارك الله في أهله جميعا".
- المهاجم البرازيلي السابق رونالدو
فريد. عبقري. مبدع. لا مثيل له. لم يغادر القمة أبدا، تركنا اليوم. ملك كرة القدم. الشخص الاستثنائي والأعظم على الإطلاق
العالم حزين. اختلط حزن الوداع بالفخر العظيم والتاريخ الناصع.
يا له من امتياز أن ألعب بعدك يا صديقي. موهبتك مدرسة يجب أن يمر بها كل لاعب. إرثك يتجاوز الأجيال. هذه هي الطريقة التي ستعيش بها. اليوم ودائما سنحتفل بك.
- المهاجم البرازيلي السابق روماريو
تودع البرازيل اليوم أحد أبنائها المتميزين: بيليه، ملك كرة القدم. حصل على لقب رياضي القرن، وجعل العالم ينحني أمام موهبته، ونقل كرة القدم البرازيلية إلى عنان السماء.
طوال حياته، ألهم بيليه أجيالا من الرياضيين ويستحق كل التقدير. كل التعازي لعائلته وأصدقائه. رحمه الله.
- فينيسيوس جونيور مهاجم البرازيل
ملك، عظمة، نموذج، بيليه هو الحب والكرم، اللاعب الذي غير كرة القدم، الأعظم على الإطلاق تركنا.
- كافو الفائز بكأس العالم مع البرازيل
مات بيليه، هذا الخبر ليس دقيقا، بيليه لا يموت أبدا، بيليه لن يتركنا أبدا، لن يغيب أبدا عن الوجود، بيليه خالد، بيليه ملك، بيليه فريد، سيحظى فقط بقسط من الراحة، لكنه سيبقى مخلدا بكل هدف ساحر سجله، وكل لعبة بارعة، وسيبقى في الأساس داخل كل محترف لكرة القدم وكل من ألهمه وجيله بالكامل.
- الاتحاد البرازيلي لكرة القدم
بيليه كان أكبر بكثير من كونه أعظم رياضي على الإطلاق، ملك كرة القدم كان أعظم واجهة للبرازيل المنتصرة، لم يخش أبدا أي مصاعب، طفل أسود البشرة وفقير ولد في تريس كوراكيوس، أظهر لنا وجود مسار جديد دائما، وعد والده بالفوز بكأس العالم، وفاز بها ثلاث مرات، إضافة إلى تسجيل 95 هدفا في 113 مباراة مع منتخب البرازيل، الملك منحنا برازيل جديدة ولا يسعنا سوى شكره على إرثه.
- ليونيل ميسي قائد الأرجنتين
ارقد في سلام بيليه.
- ألبرتو فرنانديز رئيس الأرجنتين
أحد أعظم لاعبي كرة القدم في التاريخ ودعنا، سنتذكر دائما تلك السنوات التي أذهل فيها العالم بمهاراته، عناق كبير إلى عائلته والبرازيليين الذي يسكن قلوبهم.
- توماس باخ رئيس اللجنة الأولمبية الدولية
برحيل بيليه يفقد العالم أيقونة رياضية عظيمة، اختبرت بنفسي كيف كان مؤمنا حقيقيا بالمبادئ الأولمبية وحمل الشعلة الأولمبية بفخر، كان من دواعي الشرف أن أسلمه الوسام الأولمبي.
- إيمانويل ماكرون رئيس فرنسا
اللعبة، الملك، الخلود.
- كريستيانو رونالدو مهاجم البرتغال عبر انستجرام
خالص التعازي للبرازيل بأكملها، وخاصة عائلة السيد إيدسون أرانتيس دو ناسيمنتو، مجرد وداع للملك الخالد بيليه لن يكفي للتعبير عن الألم الذي يعم عالم كرة القدم في هذه اللحظة، كان مصدر إلهام للملايين ومرجعا للأمس واليوم وللأبد.
- كيليان مبابي مهاجم فرنسا عبر تويتر
ملك كرة القدم تركنا لكن إرثه لن ينسى أبدا، ارقد في سلام أيها الملك.
- جيف هيرست لاعب إنجلترا السابق
لدي ذكريات كثيرة مع بيليه، دون شك هو أفضل لاعب كرة قدم لعبت ضده، مع بوبي تشارلتون أفضل لاعب زاملته، بالنسبة لي سيبقى بيليه الأعظم في التاريخ وأنا فخور بمشاركة الملعب معه، ارقد في سلام وشكرا بيليه.
- مانشستر يونايتد
ارقد في سلام بيليه، شكرا على السعادة التي جلبتها لجماهير كرة القدم حول العالم.
- اليونسكو
نشعر بحزن عميق لرحيل بيليه، ننقل التعازي إلى شعب البرازيل وعائلة كرة القدم، كان بيليه بطلا لليونسكو في الرياضة منذ 1994 وعمل بلا كلل للترويج للرياضة كأداة للسلام، سنفتقده كثيرا.
- كاسيميرو لاعب وسط البرازيل
ارقد في سلام، الملك بيليه، شكرا على المجد الذي منحته للبرازيل ولكرة القدم، إرثك خالد.
- أوسفالدو أرديليس بطل العالم مع الأرجنتين
ملك الملوك مات، لاعب مدهش وفريد، بطل العالم ثلاث مرات، أكثر من ألف هدف، قدوتي حين كنت شابا، جعل كرة القدم لعبة جميلة ودولية بحق، اللعب بجواره كان حلما تحقق.
- ريفالدو بطل العالم السابق مع البرازيل
أنا ممتن إلى الرب لأن بيليه برازيلي، كرتنا أصبحت معروفة ومحل احترام حول العالم بفضل كل ما فعله بالملعب ولن ينسى أبدا، أنا فخور باللعب في كأس العالم مرتين بالقميص رقم 10 الذي ارتبط به، الملك بيليه، إرثك خالد.
- ديدييه ديشان مدرب فرنسا
برحيل بيليه فقدت كرة القدم إحدى أجمل أساطيرها إن لم تكن الأجمل، سيبقى خالدا مثل كل الأساطير، دفع الناس للحلم وشكل أجيالا وأجيالا من الجماهي برياضتنا.
من لم يحلم وهو طفل بأن يصبح مثل بيليه؟ بقميصه رقم 10؟ وضع إبداعه في خدمة فرقه وخاصة البرازيل التي فازت بكأس العالم معه ثلاث مرات، كان حليفا للجمال والكفاءة، موهبته ورصيده لن يغيب عن ذاكرتنا، الملك سيبقى الملك للأبد.
(إعداد أشرف حامد وأحمد مصطفى للنشرة العربية)