من لوري إيوينج
مانشستر (إنجلترا) (رويترز) - بعد خروج مانشستر يونايتد الأوروبي بخسارته 1-صفر أمام بايرن ميونيخ يوم الثلاثاء، قال المدرب إريك تن هاج الذي تحاصره الضغوط إن فريقه يمكنه الآن التركيز على تحسين مركزه المخيب للآمال في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم.
وكان بطل أوروبا ثلاث مرات يحتاج للفوز على بايرن في المباراة الختامية بدور المجموعات لدوري أبطال أوروبا مع انتهاء مباراة كوبنهاجن أمام ضيفه غلطة سراي بالتعادل للتأهل إلى دور الستة عشر.
ولم يتحقق الأمران لينهي يونايتد المجموعة بأربع نقاط من ست مباريات.
ويعني حصوله على المركز الرابع عدم تأهله أيضا للدوري الأوروبي.
وقال تن هاج للصحفيين "لا تزال هناك أشياء كثيرة نلعب من أجلها والآن يمكننا التركيز بالطبع على الدوري الإنجليزي الممتاز. نرغب في التأهل مجددا لدوري الأبطال الموسم المقبل لذلك علينا أن نبذل قصارى جهدنا لنكون في المراكز الأربعة الأولى بالدوري".
وأضاف "بالطبع لدينا كأس الاتحاد الإنجليزي لذلك هناك الكثير من الأشياء التي نلعب من أجلها".
وقاد هدف كينجسلي كومان في الدقيقة 70 بايرن للفوز على يونايتد الذي، حتى مع عدم وجود ما يخسره، فشل في صناعة الفرص وسدد كرة واحدة فقط على المرمى.
وقال بول سكولز لاعب وسط يونايتد السابق لشبكة تي.إن.تي سبورتس "القلق الأكبر هو أن (راسموس) هويلوند لم يحصل على أي فرصة. إنهم لا يصنعون أي شيء.
"كانت مشاركة سيئة في دوري الأبطال".
وكان هويلوند هداف يونايتد في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم برصيد خمسة أهداف.
وقال كريس سوتون المهاجم البارز السابق بالدوري الإنجليزي الممتاز لهيئة الاذاعة البريطانية (بي.بي.سي) "في الحقيقة، يونايتد في وضع سيء للغاية".
ودافع تن هاج عن التسديدة الوحيدة على المرمى قائلا "كانت المباراة على هذا النحو لكلا الجانبين: فرص أقل.
"قدمنا أداء جيدا وحصلنا على فرصنا لكننا لم نستغلها".
وردا على سؤال لتوماس توخيل مدرب بايرن، الذي لم يخسر فريقه أي مباراة ليتصدر المجموعة الأولى برصيد 16 نقطة، عن مدى تعاطفه مع أزمة تن هاج قال المدرب الألماني "أتعاطف دائما مع أي مدرب لكننا نبذل قصارى جهدنا للفوز بالمباريات. بالطبع أشعر بالتعاطف لأنه عانى من إصابة عدة لاعبين بارزين في مباراة حاسمة.
"لا يمر بفترة جيدة لكني أثق تماما أنه يعرف ما يجب فعله بعد ذلك ولا يحتاج إلى نصيحتي. يتمتع بالخبرة الكافية لتجاوز ذلك".
وأضاف "واجهت ليلة سيئة يوم السبت الماضي (الخسارة 5-1 أمام أينتراخت فرانكفورت في الدوري) وأحيانا تشعر بالوحدة كمدرب".
وكانت هذه المرة السادسة فقط في تاريخ يونايتد التي يودع فيها المسابقة من دور المجموعات والمرة الثانية فقط التي يتذيل فيها ترتيب المجموعة.
وقال توخيل إنه فوجيء بأداء فريقه بدور المجموعات.
وأضاف "كنا نتوقع أن ينافس مانشستر يونايتد أيضا على صدارة المجموعة والتأهل إلى دور 16 لكننا واجهنا مع ذلك مجموعة صعبة.
"المباريات كانت متكافئة والنتائج متقاربة لذا يمكنك أن ترى أن كل شيء كان ممكنا حتى اليوم بالنسبة لمانشستر يونايتد. في بعض المباريات تغيرت النتائج في غمضة عين".
ولن يكون جدول المباريات المزدحم رحيما بيونايتد الذي سيلعب أمام ليفربول متصدر الدوري يوم الأحد.
ويحتل يونايتد المركز السادس بالدوري الإنجليزي الممتاز بعد 16 مباراة متأخرا بست نقاط عن المركز الرابع.
ويتصدر ليفربول الترتيب برصيد 37 نقطة.
(إعداد أشرف حامد للنشرة العربية)