ميونيخ (ألمانيا) (رويترز) - سجل يوزوا كيميش هدفا في الشوط الثاني ليقود بايرن ميونيخ للفوز 1-صفر على ضيفه أرسنال والتأهل إلى قبل نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم يوم الأربعاء متفوقا 3-2 في مجموع المباراتين.
أحرز كيميش هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 63 بعدما أرسل رافائيل جيريرو تمريرة عرضية قابلها اللاعب الدولي الألماني بضربة رأس قوية سكنت شباك أرسنال.
وفي قبل النهائي، سيواجه الفريق البافاري، الذي يمر بأسوأ موسم محلي منذ أكثر من عقد، ريال مدريد الذي تفوق بركلات الترجيح 4-3 على مانشستر سيتي الإنجليزي بعد تعادلهما في الوقتين الأصلي والإضافي 1-1.
وأصبح توماس توخيل مدرب بايرن، الذي سيرحل بنهاية الموسم الجاري، أول مدرب ألماني يصل إلى الدور قبل النهائي مع ثلاثة فرق مختلفة.
وقال هاري كين هداف بايرن الذي سجل هدفا في مباراة الذهاب "فوز لا يصدق. لقد كان موسما صعبا بالنسبة لنا وكان علينا القتال والتضحية في بعض الأحيان.
"كان الأمر كذلك اليوم، كنا نعلم أنها ستكون مباراة صعبة ولكن أيضا كنا واثقين في قدرتنا على صنع الفارق على ملعبنا وبين جماهيرنا.
"كما هو الحال دائما في مثل هذه المباريات، اتسم الشوط الأول بالحذر بعض الشيء. قلنا بين الشوطين يجب الإسراع بوتيرة اللعب والضغط وأن نتحكم في الكرة بصورة أفضل. وهذا ما فعلناه".
وهدد بايرن أولا بتسديدتين مبكرتين عبر كين.
وكاد جابرييل مارتينيلي أن يسجل للفريق الزائر بعد مرور 20 دقيقة حين راوغ مدافعي بايرن لكن مانويل نوير حارس بايرن خرج من مرماه سريعا لينقض على الكرة قبل الجناح البرازيلي.
وأطلق المغربي نصير مزراوي لاعب بايرن تسديدة من مدى قريب بعدها بدقيقتين لكن ديفيد رايا حارس أرسنال أنقذها بنجاح.
لكن مارتينيلي أهدر أخطر فرص المباراة بعد مرور نصف ساعة حين تلقى تمريرة عرضية من مارتن أوديجارد ليقابلها بتسديدة داخل منطقة الجزاء لكنها وصلت سهلة إلى الحارس نوير الذي حقق رقما قياسيا في البطولة بحفاظه على نظافة شباكه في 58 مباراة.
* بايرن يستغل الفرصة
اقترب صاحب الأرض من التسجيل مع بداية الشوط الثاني عندما ارتدت رأسية ليون جوريتسكا من العارضة قبل أن تصل إلى جيريرو الذي سدد في القائم.
لكنه زاد الضغط تدريجيا ضد أرسنال، واندفع كيميش داخل منطقة الجزاء وسجل بضربة رأس في مرمى رايا.
ولم يتغير أداء أرسنال، الذي لم يبلغ الدور قبل النهائي منذ 2009، في الدقائق الأخيرة رغم تغييرات المدرب ميكل أرتيتيا بإشراك جابرييل جيسوس ولياندرو تروسار.
وكاد جمال موسيالا أن يحسم المباراة بهدف ثان في الدقيقة 87 حين أطلق تسديدة من يسار منطقة الجزاء لكن الحارس رايا أنقذها بنجاح.
وعاد موسيالا ليهدر فرصة أخرى قبل دقيقة واحدة من نهاية الوقت الأصلي حين سدد من داخل منطقة الجزاء لكن رايا تصدى لها بنجاح.
وتأهل بايرن للدور قبل النهائي للمرة الأولى منذ أربع سنوات حين توج باللقب عام 2020.
وقال أرتيتا "أشعر بالحزن وخيبة الأمل بسبب النتيجة، كانت الفوارق ضئيلة جدا، في مباراة الذهاب استقبلنا هدفين بصورة سيئة.
"كان واضحا أنها مباراة ستحسم بخطأ أو أداء فردي، الهدف جعل بايرن في وضع جيد حقا. افتقرنا إلى الابتكار لفك شفرة المباراة والتسجيل، ولهذا السبب خرجنا".
وتأتي خسارة أرسنال أمام بايرن بعد أيام قليلة من الهزيمة 2-صفر أمام أستون فيلا ليهدر فرصة تصدر ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز ويتأخر بنقطتين عن مانشستر سيتي المتصدر.
(تغطية صحفية للنشرة العربية أحمد عسل - تحرير طه محمد)