من برايان هوموود
بيرن (رويترز) - تعافى أرسنال من تأخره بهدف ليفوز 3-1 على كولونيا بعد مشاكل جماهيرية فيما سجل اندريه سيلفا المنضم حديثا لميلانو ثلاثة أهداف ليقود فريقه الإيطالي لفوز ساحق 5-1 على مستضيفه اوستريا فيينا في دور المجموعات في الدوري الأوروبي لكرة القدم يوم الخميس.
وحقق لاتسيو الإيطالي ومنافسه المحلي اتلانتا انتصارين بينما أشرك فيتوريا جيمارايش البرتغالي 11 لاعبا من خارج أوروبا في التشكيلة الأساسية ضد سالزبورج.
وتأجل انطلاق مباراة أرسنال ضد كولونيا في المجموعة الثامنة نحو ساعة بعدما توجه 20 ألفا من جماهير الفريق الألماني لحضور المباراة في ملعب الامارات بلندن على الرغم من تخصيص ثلاثة آلاف تذكرة فقط لها في أول ظهور للفريق في مسابقة أوروبية في 25 عاما.
وحدثت مناوشات بين الجماهير وألقت الشرطة القبض على أربعة أشخاص وتقدم كولونيا مبكرا بعد تسديدة بعيدة المدى من المهاجم جون كوردوبا لكن أرسنال انتفض في الشوط الثاني وأحرز ثلاثة أهداف عبر سياد كولاشيناتس واليكسيس سانشيز وهيكتور بيلرين.
وأصبح البرتغالي سيلفا المنضم من بورتو قبل انطلاق الموسم أول لاعب يسجل ثلاثية أوروبية مع ميلانو منذ فعلها البرازيلي كاكا أمام اندرلخت في 2006.
وضع هاكان شالهان اوغلو ميلانو في المقدمة في الدقيقة السابعة وصنع أول هدفين لسيلفا في الدقيقتين العاشرة و20 من المباراة التي أقيمت ضمن المجموعة الرابعة.
وقلص الكسندر بوركوفيتش النتيجة للفريق النمساوي بعد مرور دقيقتين من الشوط الثاني.
وأكمل سيلفا ثلاثيته في الدقيقة 56 بعدما استفاد من تمريرة طويلة من فرانك كيسي. وأضاف سوسو الهدف الخامس بعد مرور ساعة قبل أن يتراجع أداء ميلانو.
وقدم اتلانتا عرضا رائعا حيث هز الشباك ثلاث مرات في الشوط الأول ليهزم ايفرتون الانجليزي في المجموعة الخامسة.
وسجل اندريا ماسيلو من ركلة ركنية بعد 27 دقيقة قبل أن يهز اليخاندرو جوميز الشباك من تسديدة من عند حافة منطقة الجزاء في الدقبقة 41 وأضاف برايان كريستانتي الهدف الثالث بعد ثلاث دقائق أخرى.
وقال الارجنتيني جوميز "كنت انتظر هذه اللحظة طيلة حياتي. لست صغيرا لذا فالمشاركة في مباراتي الأولى الاوروبية بعمر 29 عاما والفوز على ايفرتون هو أمر يثير العواطف".
* تعادل ليون
وسقط اولمبيك ليون في فخ التعادل 1-1 أمام مضيفه ابولون ليماسول في المباراة الأخرى بالمجموعة بعدما أدرك ادريان ساردينيرو التعادل في اخر المباراة للفريق القبرصي ليلغي هدف ممفيس ديباي في الدقيقة 53 من ركلة جزاء.
وحقق براجا مفاجأة في المجموعة الثالثة بعدما عدل تأخره إلى انتصار 2-1 على مضيفه هوفنهايم الذي فاز على بايرن ميونيخ بطل المانيا في الدوري يوم السبت.
ومنح ساندرو فاجنر هوفنهايم التقدم في الدقيقة 24 لكن جواو كارلوس تيشيرا أدرك التعادل من ضربة رأس مع نهاية الشوط الأول من تمريرة عرضية من ريكاردو اسجايو الذي صنع أيضا هدف الفوز لدييجو سوزا بعد مرور خمس دقائق من الشوط الثاني.
وحول لاتسيو تأخره ليفوز 3-2 على فيتيس ارنهيم في المجموعة 11 ليكمل ليلة مثالية للأندية الايطالية. وأحرز تشيرو ايموبيلي الهدف الثاني للاتسيو ليرفع رصيده إلى سبعة أهداف في خمس مباريات في كل البطولات.
وفي المباراة الأخرى في المجموعة سحق نيس نظيره زولته فارجيم 5-1 إذ أحرز الحسن بليا أول هدفين للفريق الفرنسي وأضاف دانتي والان سان-ماكسيمين وماريو بالوتيلي الأهداف الثلاثة الأخرى.
وأشرك جيمارايش لاعبا من كل من اوروجواي وبيرو وغانا وساحل العاج وأربعة برازيليين وثلاثة من كولومبيا ضد سالزبورج الذي يلعب في الدوري الاوروبي بعد فشله في التأهل إلى دور المجموعات بدوري الأبطال للمرة العاشرة على التوالي.
وافتتح البرازيلي بيدراو التسجيل لجيمارايش في المجموعة التاسعة قبل أن يدرك فالون بريشا التعادل لبطل النمسا.
وفاز زينيت سان بطرسبرج 5-صفر على فاردار سكوبيا المقدوني في المجموعة 12 بعدما سجل الكسندر كوكورين أول هدفين.
(إعداد شادي أمير للنشرة العربية)