من سام إدواردز
برشلونة (رويترز) - اقتحمت شرطة مكافحة الشغب الإسبانية يوم الأحد مراكز اقتراع في أنحاء إقليم قطالونيا وصادرت صناديق اقتراع وأوراق تصويت فيما تحاول منع إجراء استفتاء محظور على الاستقلال وإحكام سلطتها على الإقليم المتمرد.
وحطمت الشرطة أبواب مراكز اقتراع واقتحمتها عنوة فيما صاح قطالونيون "فلتخرج قوات الاحتلال" وغنوا نشيد الإقليم الغني الواقع شمال شرق البلاد. وفي أحد الوقائع في برشلونة أطلقت الشرطة الرصاص المطاطي.
وأدخل الاستفتاء، الذي أعلنت الحكومة المركزية أنه غير مشروع، البلاد في أسوأ أزمة دستورية تشهدها منذ عقود وعمق من الخلاف الممتد لقرون بين مدريد وبرشلونة.
وعلى الرغم من إجراءات الشرطة تشكلت صفوف من مئات الناخبين في مدن وقرى في أنحاء الإقليم للإدلاء بأصواتهم. وفي أحد مراكز الاقتراع في برشلونة دخل المسنون ومن جاؤوا بصحبة أطفال أولا.
وقالت تيريزا (72 عاما) من سكان برشلونة والتي وقفت في الطابور ست ساعات "أنا سعيدة للغاية لأنهم تمكنوا رغم كل العقبات من المضي قدما وانا تمكنت من الإدلاء بصوتي".
ولن يكون للتصويت صفة قانونية إذ أن المحكمة الدستورية أصدرت حكما بوقفه كما أن مدريد لديها السلطة المطلقة لوقف سلطات حكومة الإقليم إذا أعلن الاستقلال بالمخالفة لدستور عام 1978.
وتظهر استطلاعات الرأي أن أقلية من مواطني قطالونيا، بنسبة نحو 40 بالمئة، يؤيدون الاستقلال لكن الأغلبية يريدون إجراء استفتاء عليه.
ومن المتوقع أن تأتي نتيجة الاستفتاء بالتأييد للاستقلال بالنظر إلى أن أغلب من سيصرون على التصويت من المؤيدين له.
والإقليم الذي يقطنه 7.5 مليون نسمة له لغته وثقافته الخاصة ويعد مركزا صناعيا يفوق حجم اقتصاده نظيره في البرتغال.
* حشود كبيرة
طلب المنظمون من الناخبين القدوم قبل ساعات من فتح مراكز التصويت بحشود "غفيرة" على أمل أن تكون تلك هي أول صور يراها العالم ليوم التصويت.
وقال رامون جوردانا (92 عاما) وهو سائق سيارة أجرة سابق ينتظر الإدلاء بصوته في سانت بيير دي توريلو وهي بلدة على سفح سلسلة جبال البيرينيه ومعاقل للمطالبين بالاستقلال "هذه فرصة عظيمة، انتظر ذلك منذ 80 عاما".
وقالت حكومة قطالونيا إن الناخبين بإمكانهم طبع بطاقات تصويت منزليا والإدلاء بأصواتهم بها في أي مركز اقتراع لم تغلقه الشرطة دون التقييد بمراكز اقتراعهم الأصلية.
وفي مناطق أخرى لم يتمكن الناس من الوصول لصناديق الاقتراع.
واقتحمت الشرطة مركز اقتراع في بلدة في منطقة جيرونا قبل دقائق من إدلاء زعيم إقليم قطالونيا كارلس بودجمون بصوته فيها. وحطم أفراد الشرطة نوافذ زجاجية لفتح باب المركز بالقوة وفتشوا عن صناديق الاقتراع.
وصوت بودجمون في بلدة أخرى واتهم إسبانيا باستخدام عنف غير مبرر لوقف التصويت وقال إنها رسمت بذلك صورة مقيتة للبلاد.
وقال "العنف غير المبرر وغير المتناسب وغير المسؤول اليوم من الدولة الإسبانية لم يفشل فقط في وقف إرادة القطالونيين على التصويت... بل ساعد في توضيح كل الشكوك التي نحتاج لحلها اليوم".
وأشادت سورايا ساينث دي سانتاماريا نائبة رئيس الوزراء ووزيرة شؤون الرئاسة والمتحدثة باسم الحكومة بتصرفات الشرطة لمنع الاستفتاء وقالت للصحفيين إن "انعدام المسؤولية التام" من حكومة قطالونيا بالمضي قدما في التصويت عادلته التصرفات الاحترافية من قوات الأمن وقالت إنهم طالما سعوا "لحماية الحقوق والحريات".
وقالت هيئة الصحة في قطالونيا إن 337 شخصا تلقوا علاجا من إصابات بسبب إجراءات الشرطة. وقالت الحكومة إن 11 شرطيا أصيبوا في الاشتباكات.
وقال وزير الداخلية خوان إجناثيو زويدو إن الشرطة داهمت نحو 70 مركز اقتراع.
وقال مسؤول بارز آخر في الحكومة إن الهدف من المداهمات هو ضبط المواد المستخدمة في الاستفتاء وليس استهداف من يريدون التصويت.
وقال إنريك ميلو ممثل الحكومة المركزية في قطالونيا في مؤتمر صحفي "لقد أجبرنا على فعل أمر لم نرد فعله".
وقال بودجمون المؤيد للاستقلال في البداية إن حكومة الإقليم ستعلن الاستقلال خلال 48 ساعة إذا جاءت نتيجة التصويت بتأييده لكن قادة في الإقليم اعترفوا منذ ذلك الحين بأن حملة مدريد قوضت التصويت.
ويشكل اقتصاد إقليم قطالونيا خمس اقتصاد إسبانيا.
(إعداد سلمى نجم للنشرة العربية - تحرير لبنى صبري)