من مارتن هيرمان
لندن (رويترز) - تأهلت انجلترا لنهائيات كأس العالم 2018 لكرة القدم المقررة في روسيا بعدما سجل هاري كين هدفا في الوقت المحتسب بدل الضائع لتفوز 1-صفر على سلوفينيا بعد أداء باهت يوم الخميس.
وتابع كين الذي ارتدى شارة القيادة اليوم تمريرة كايل ووكر ليحولها إلى الشباك من مسافة قريبة في الدقيقة الرابعة من الوقت المحتسب بدل الضائع بعدما أخفق فريق المدرب جاريث ساوثجيت في تقديم لمحات ممتعة تبشر جماهير انجلترا قبل النهائيات في روسيا.
وكان التعادل يكفي انجلترا للتأهل بعد خسارة سلوفاكيا خارج أرضها 1-صفر أمام اسكتلندا في المجموعة السادسة.
وكانت هذه ثاني فرصة حقيقية يحصل عليها كين خلال الأمسية حيث تصدى الحارس يان أوبلاك لمحاولته الأولى في الشوط الأول.
وتملك انجلترا 23 نقطة في الصدارة مقابل 17 لاسكتلندا صاحبة المركز الثاني. وتنتظر انجلترا مباراة في ليتوانيا يوم الاحد. ولم تخسر انجلترا في 38 مباراة بالتصفيات.
وكانت الأمسية صعبة على أصحاب الضيافة في استاد ويمبلي أمام مدرجات يخلو نصفها من الجماهير وقدم فريق ساوثجيت عرضا مثيرا للقلق مجددا.
ورفع كين رصيده إلى 11 هدفا في 22 مباراة مع انجلترا.
* ليس من السهل
وقال كين "تأهلنا وهو أهم شيء. كان علينا التحلي بالصبر وفي اخر عشر دقائق المنافس كان مرهقا.
"ليس من السهل هذه الأيام (التأهل إلى كأس العالم). كلنا سعداء. لدينا مباراة أخرى يوم الأحد وعلينا مواصلة ما نفعله والعمل الجاد".
ولجأت بعض جماهير انجلترا لإلقاء طائرات ورقية على أرض الملعب في محاولة للتغلب على الملل والأداء المتواضع لفريق المدرب ساوثجيت في الشوط الثاني.
وفي كل مرة كانت تصل ورقة إلى أرض الملعب تبدأ الجماهير في الصياح.
واعترف ساوثجيت بعد المباراة أن الأداء لم يكن جيدا لكنه اتفق مع تصريحات كين.
وقال ساوثجيت، الذي تولى المسؤولية خلفا لسام الاردايس منذ عام واحد بعد أول مباراة في التصفيات، للصحفيين "كنا نود أن يكون الأداء أفضل ونسجل المزيد من الأهداف لكن المنافس جاء للدفاع".
وتابع "الأمر كان محبطا. هل كان الأداء الذي نتمناه؟ بالطبع لا. لكن حققنا هدفنا بالتأهل إلى روسيا".
* بداية مشوقة
وبدأت انجلترا بشكل واعد وتسبب ماركوس راشفورد مهاجم مانشستر يونايتد في مشاكل للمنافس.
وكانت أول محاولة لكين على المرمى بعد ربع ساعة لكن الحارس أوبلاك تعامل مع الموقف.
وطالبت سلوفينيا بركلة جزاء بعد التحام بين يوسيب إليتشيتش والحارس جو هارت.
وتدخل أوبلاك مجددا للتصدي لتسديدة جوردان هندرسون في الدقيقة 26 بعد عمل مميز من راشفورد ورحيم سترلينج وعاد ليمنع راشفورد من التسجيل من ركلة حرة قبل انتهاء الشوط الأول.
ووجهت سلوفينيا انذارا للانجليز في بداية الشوط الثاني عندما سدد بويان يوكيتش ضربة رأس وتردد هارت في تبديد الخطر قبل أن يزول.
وبينما كانت جماهير ويمبلي تستعد للمغادرة نجح كين في اقتناص الهدف الوحيد ليعدل المزاج العام.
(اعداد شادي أمير للنشرة العربية)