من ريتشارد مارتن
برشلونة (رويترز) - استمرت مسيرة إيفرتون السيئة في الدوري الأوروبي لكرة القدم بخسارته 2-1 على ملعبه أمام أولمبيك ليون ليظل في قاع المجموعة بينما فاز أرسنال 1-صفر على عشرة من لاعبي رد ستار بلجراد بفضل هدف بهلواني للمهاجم أوليفييه جيرو يوم الخميس.
وكان إيفرتون بحاجة ماسة للفوز بعدما حصد نقطة واحدة من مباراتين لكنه تأخر بعد ست دقائق فقط من ركلة جزاء نفذها نبيل فقير.
وعادل آشلي وليامز النتيجة من ضربة رأس في الدقيقة 69 لكن برتراند تراوري لاعب تشيلسي السابق منح الانتصار لليون ليتذيل فريق المدرب رونالد كومان الترتيب بنقطة واحدة من ثلاث مباريات.
ويتعرض المدرب الهولندي لضغط كبير بعدما فاز فريقه ثلاث مرات فقط في 12 مباراة في كل البطولات هذا الموسم ويحتل المركز 16 في الدوري الانجليزي الممتاز.
وقال وليامز مدافع إيفرتون للصحفيين "نشعر بالضغط دائما سواء من أنفسنا أو من الخارج.
"نشعر بخيبة أمل بعدما فشلنا في الفوز الليلة إذ نعتقد أننا لعبنا بالشكل المناسب واعتقد أننا أهدرنا العديد من الفرص".
ويتصدر أتلانتا الايطالي المجموعة بسبع نقاط بعد تغلبه على ابولون ليماسول 3-1.
وفي بلجراد سدد ريتشموند بواكي لاعب رد ستار في إطار المرمى كما تألق بيتر تشك حارس أرسنال في التصدي لفرصة نيمانيا رادونيتش.
وواصل رد ستار إزعاج ضيفه في الشوط الثاني مستغلا الأجواء المهيبة بملعبه وعاد تشك ليمنع فرصة جديدة من سلافوليوب سرنيتش.
واستفاد أرسنال من طرد الظهير الأيمن ميلان روديك لحصوله على انذارين في الدقيقة 81 ليحقق الانتصار.
ويتصدر أرسنال المجموعة الثامنة بتسع نقاط من ثلاثة انتصارات ليستعيد توازنه بعد الخسارة 2-1 أمام واتفورد في الدوري الانجليزي الممتاز.
وقال ارسين فينجر مدرب أرسنال "كانت مباراة صعبة للغاية والحماس كان واضحا. مساندة (جماهير صاحب الأرض) كانت مذهلة. رد ستار فريق كبير ويملك تاريخيا كبيرا والجماهير هنا تعرفه ما يقدمه".
ويحتل باتي بوريسوف المركز الثاني بعد تغلبه على كولونيا الألماني والذي خسر كل مبارياته الثلاث في أول عودة له للمسابقات الأوروبية بعد 20 عاما.
ولم يحقق ثلاثة انتصارات متتالية في دور المجموعات سوى زينيت سان بطرسبرج ولاتسيو أما ميلانو بطل أوروبا سبع مرات فتعثر بعد انتصارين عندما تعادل بدون أهداف مع ضيفه أيك أثينا.
وفي فرنسا افتتح ماريو بالوتيلي التسجيل لصالح نيس أمام لاتسيو لكن الفريق الايطالي انتفض سريعا وفاز 3-1 بعدما تعادل فيليبي كايسيدو بعد دقيقة واحدة من هدف بالوتيلي بينما أحرز ميلينكوفيتش-سافيتش ثنائية في الشوط الثاني.
* انتصار قياسي خارج الأرض
وسحق ريال سوسيداد الاسباني مضيفه فاردار المقدوني 6-صفر ليحقق أكبر انتصار لفريق خارج ملعبه في تاريخ البطولة بعدما أحرز مهاجمه البرازيلي ويليان جوزيه رباعية.
أما منافسه المحلي أتليتيك بيلباو فأصبح على حافة الخروج من البطولة بتعادله 2-2 مع أوسترسوند السويدي.
وسجل المهاجم المخضرم أريتز أدوريز هدفا قرب النهاية ليجنب بيلباو وصيف بطل 2012 الهزيمة الثانية على التوالي إذ يحتل المركز الثالث بالمجموعة العاشرة بنقطتين فقط بفارق أربع نقاط خلف زوريا ثاني الترتيب وخمس نقاط عن أوسترسوند المتصدر.
وتوقفت مباراة كوبنهاجن مع فاستاف زلين التشيكي في الدقيقة 70 بسبب الضباب وبعد استئناف اللعب انتهى اللقاء بالتعادل 1-1.
(إعداد شادي أمير للنشرة العربية)