من كريستين كيم وبن بلانشارد
سول/بكين (رويترز) - اتفقت سول وبكين يوم الثلاثاء على إنهاء خلاف مستمر منذ عام بسبب نشر نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي (ثاد) في كوريا الجنوبية في نزاع أضر بشدة بالشركات الكورية الجنوبية التي تعتمد على المستهلك الصيني.
وتأتي الانفراجة غير المتوقعة قبل أيام من بدء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب رحلة إلى آسيا، حيث ستهيمن الأزمة النووية الكورية الشمالية على جدول الأعمال، كما ساعدت في ارتفاع المؤشر الرئيسي للأسهم الكورية الجنوبية إلى مستوى قياسي.
كان نشر نظام ثاد في كوريا الجنوبية قد أثار غضب الصين وتضررت قطاعات السياحة والترفيه وصناعة أدوات التجميل في كوريا الجنوبية بشدة من إجراءات انتقامية صينية، وإن كانت بكين لم تربط الإجراءات قط بنشر المنظومة.
وتشعر بكين بالقلق من الرادار القوي بمنظومة ثاد الذي يمكنه اختراق الأراضي الصينية.
وقالت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية في بيان "اتفق الجانبان في الرأي بأن تعزيز الحوار والتعاون بين كوريا والصين يخدم مصالحهما المشتركة واتفقا على عودة التبادل والتعاون في جميع المجالات إلى مسار التنمية العادي مرة أخرى".
وقبل الخلاف بشأن ثاد كانت العلاقات الثنائية بين البلدين منتعشة رغم تحالف بكين التاريخي مع كوريا الشمالية وعلاقات سول الوثيقة بواشنطن والتي تتضمن استضافة 28500 جندي أمريكي. والصين هي أكبر شريك تجاري لكوريا الجنوبية.
وقال وانغ دونغ الأستاذ المساعد للدراسات الدولية بجامعة بكين في الصين "في هذا الوقت الحساس يجب أن يعمل جميع أصحاب المصالح معا للتعامل مع التحدي النووي الذي تمثله كوريا الشمالية بدلا من التسبب في مشاكل لبعضهم البعض.
"هذا يبعث برسالة إيجابية للغاية بأن بكين وسول عازمتان على تحسين علاقاتهما".
وفي إطار الاتفاق سيلتقي الرئيس الكوري الجنوبي مون جيه-إن مع الرئيس الصيني شي جين بينغ على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي (أبك) في فيتنام في 10 و11 نوفمبر تشرين الثاني.
وقالت وزارة الخارجية الصينية إن كوريا الجنوبية تفهمت مخاوف الصين من منظومة ثاد وأوضحت أن نشر المنظومة لا يستهدف أي طرف ثالث ولا يضر المصالح الأمنية الاستراتيجية للصين.
وكررت الصين معارضتها لنشر ثاد ولكن أشارت إلى موقف كوريا الجنوبية وأبدت أملها في أن تتعامل كوريا الجنوبية بشكل ملائم مع القضية.
وقالت هوا تشون ينغ المتحدثة باسم الخارجية الصينية في إفادة صحفية في بكين "موقف الصين في قضية ثاد واضح وثابت ولم يتغير".
وقال مسؤول بقصر الرئاسة في سول طالبا عدم نشر اسمه نظرا لحساسية الأمر أن ارتفاع أسهم الشركات الكورية الجنوبية سيتحقق ببطء.
لكن أسهم قطاعي السياحة وشركات التجزئة في كوريا الجنوبية ارتفعت، وواصل المؤشر الرئيسي للبورصة تسجيل مستويات قياسية لليوم الثالث على التوالي حيث ارتفع يوم الثلاثاء 0.9 بالمئة.
* التوتر مع كوريا الشمالية
قال مسؤول في قصر الرئاسة بكوريا الجنوبية إن تدهور العلاقات في الآونة الأخيرة بين الصين وكوريا الشمالية قد يكون ساهم في اتفاق يوم الثلاثاء.
ونفذت بيونجيانج برنامجا للتجارب الصاروخية غير مسبوق خلال الشهور الأخيرة كما أجرت أكبر تجاربها النووية حتى الآن في مطلع سبتمبر أيلول وتسعى لتطوير سلاح نووي قادر على الوصول إلى البر الأمريكي.
وقال ينس ستولتنبرج أمين عام حلف شمال الأطلسي في طوكيو حيث التقى برئيس الوزراء الياباني شينزو آبي "اختبارات كوريا الشمالية الباليستية والنووية إهانة لمجلس الأمن الدولي".
(إعداد علا شوقي للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)