من راية الجلبي وباريسا حافظي
أنقرة/بغداد (رويترز) - قال التلفزيون الحكومي إن آلاف المشردين الإيرانيين يواجهون برودة الطقس في ساعة متأخرة من مساء الاثنين بعد يوم واحد من مقتل 450 شخصا على الأقل جراء أقوى زلزال يضرب إيران منذ أكثر من عشر سنوات.
وتواصلت جهود الإنقاذ للبحث عن عشرات محاصرين تحت أنقاض منازل تهدمت في مدن وقرى في إقليم كرمانشاه الجبلي الواقع على الحدود مع العراق.
وقال تلفزيون برس الإيراني الناطق باللغة الإنجليزية إن أكثر من 450 شخصا لقوا حتفهم فضلا عن إصابة سبعة آلاف آخرين جراء الزلزال الذي بلغت شدته 7.3 درجة.
وقال مسؤولون محليون إن عدد الوفيات قد يرتفع مع وصول فرق البحث والإنقاذ إلى مناطق نائية في إيران.
وشعر الناس بالزلزال في العديد من الأقاليم الغربية في إيران لكن إقليم كرمانشاه كان الأكثر تضررا. وسقط أكثر من 300 من الضحايا في منطقة سرب الذهب في كرمانشاه على بعد نحو 15 كيلومترا من الحدود العراقية.
وقال التلفزيون الحكومي الإيراني إن الزلزال ألحق أضرارا بالغة ببعض القرى المؤلفة من بيوت مبنية بالطوب اللبن. وتسعى فرق جاهدة للعثور على ناجين محاصرين تحت أنقاض المباني المنهارة.
وقالت وسائل إعلام إيرانية إن امرأة وطفلها جرى انتشالهما على قيد الحياة من تحت الأنقاض يوم الاثنين في منقطة سرب الذهب التي يعيش فيها 85 ألفا من السكان.
وقال مسؤولون للتلفزيون الحكومي إن الزلزال تسبب كذلك في انهيارات أرضية تعوق جهود الإنقاذ. وذكرت وسائل إعلام إن 14 إقليما على الأقل في إيران تضررت من الزلزال.
وقدم الزعيم الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي تعازيه يوم الاثنين وحث جميع الهيئات الحكومية على بذل كل ما بوسعها لمساعدة المتضررين.
* مشاعر غضب
قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن شدة الزلزال بلغت 7.3 درجة وذكر مسؤول في الأرصاد الجوية العراقية أن شدته بلغت 6.5 درجة وأن مركزه كان في بنجوين بمحافظة السليمانية في إقليم كردستان قرب المعبر الحدودي الرئيسي مع إيران.
وثارت مشاعر الغضب مع تواصل عمليات البحث عن أحياء تحت أنقاض المباني التي تهدمت. وأظهرت لقطات نقلها التلفزيون الحكومي مشاهد لتلك المباني ومركبات سقط عليها الحطام ومصابين متدثرين بأغطية.
وقال رجل متوسط العمر في سرب الذهب للتلفزيون الحكومي "نريد ملاذا... أين المساعدات؟" وأضاف أن عائلته لن تستطيع البقاء لليلة أخرى في العراء في ظل الطقس البارد.
كما تسبب الزلزال في مقتل ستة أشخاص على الأقل في العراق.
وقال مسؤولو صحة أكراد إن ما لا يقل عن ستة أشخاص قُتلوا في العراق كما أصيب نحو 68. وأضافوا أن سبعة آخرين قتلوا في المناطق الكردية بشمال العراق فيما أصيب 325.
وشعر الناس بالزلزال حتى العاصمة العراقية بغداد التي خرج كثير من سكانها من منازلهم ومن الأبنية المرتفعة وهم في حالة من الذعر.
وقالت مجيدة أمير التي هرعت بأطفالها الثلاثة من منزلها في حي الصالحية في بغداد "كنت أجلس مع أطفالي نتناول العشاء وفجأة كان المبنى يتمايل في الهواء".
وأضافت تقول "ظننت في بادئ الأمر أنها قنبلة ضخمة ثم سمعت الجميع حولي يصرخون ويقولون ‘زلزال!‘"
ووقعت مشاهد مشابهة في أربيل عاصمة كردستان العراق وفي مدن أخرى بشمال العراق قرب مركز الزلزال.
* طقس باردوانقطعت الكهرباء في عدة مدن إيرانية وعراقية ودفع الخوف من توابع الزلزال آلاف الأشخاص في البلدين إلى البقاء في الشوارع والحدائق في البرد الشديد.
ولجأ رجال الإنقاذ والفرق الخاصة إلى استخدام الكلاب وأجهزة الاستشعار الحراري للبحث عن ناجين تحت الأنقاض. ومنع انسداد الطرق عمال الإنقاذ من الوصول إلى بعض القرى النائية.
واعترفت السلطات الإيرانية ببطء وعدم انتظام جهود الإغاثة. وقال رئيس الهلال الأحمر الإيراني إن أكثر من 70 ألف شخص يحتاجون لأماكن إيواء بصورة عاجلة.
وكان حجة غاريبيان واحدا من مئات الناجين الذين شردهم الزلزال في إيران ووجد نفسه في العراء يحتضن أسرته في مواجهة البرد في مدينة قصر شيرين.
وقال غريبيان في اتصال هاتفي مع رويترز "كان طفلاي نائمين عندما بدأ المنزل ينهار بسبب الزلزال. أخذتهما وركضت إلى الشارع. أمضينا ساعات في الشارع حتى وصل عمال الإغاثة ونقلونا إلى مبنى مدرسة".
وذكر التلفزيون الإيراني أن الحرس الثوري وقوات الباسيج التابعة له نشرت في المناطق المتضررة ليل الأحد.
ووفر عمال الإغاثة المياه للمتضررين وبدأت الجرافات في فتح الطرق في المناطق المتضررة.
وقال مسؤول محلي إن توابع الزلزال أبطأت عمليات نصب الخيام لإيواء المشردين لكن الكهرباء عادت إلى معظم المناطق المتضررة.
وقال فرامرز أكبري حاكم منطقة قصر شيرين للتلفزيون "المشكلة الرئيسية هي إيواء الناس في هذا الطقس البارد. نريد مزيدا من الخيام".
وقالت وكالة تسنيم للأنباء إن صادرات الغاز الإيراني إلى العراق لم تتأثر بالزلزال.
وتقع إيران على خطوط صدع رئيسية وهي عرضة للزلازل بشكل متكرر. وأدى زلزال بلغت قوته 6.6 درجة في 26 ديسمبر كانون الأول من عام 2003 إلى تدمير مدينة بم التاريخية الواقعة على بعد ألف كيلومتر جنوب شرقي طهران وقتل حوالي 31 ألف شخص.
* مستشفى يتعرض لأضرار جسيمة
وعلى الجانب العراقي وقعت أشد الأضرار في بلدة دربندخان التي تقع على بعد 75 كيلومترا شرقي مدينة السليمانية في إقليم كردستان شبه المستقل.
وقال ريكوت حمه رشيد وزير الصحة بكردستان إن أكثر من 30 شخصا أصيبوا في البلدة.
وقال رشيد لرويترز "الوضع حرج للغاية".
وأضاف أن أضرارا بالغة لحقت بالمستشفى الرئيسي بالمنطقة ولا توجد كهرباء ولذلك يجري نقل الجرحى إلى السليمانية للعلاج. ولحقت أضرار كبيرة بمبان ومنازل.
* تركيا وإسرائيل
أبلغ سكان بمدينة ديار بكر في جنوب شرق تركيا عن شعورهم بهزة أرضية قوية لكن لم ترد تقارير عن أضرار أو ضحايا في المدينة.
وقال رئيس الهلال الأحمر التركي كريم كنيك لقناة (إن.تي.في) إن فرق الهلال الأحمر في أربيل تستعد للذهاب للمنطقة التي ضربها الزلزال وإن الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث وفرق الإنقاذ الطبي الوطنية أيضا تستعد للتوجه إلى العراق.
وقال رئيس الوكالة الوطنية لمواجهة الكوارث إن المنظمة تنتظر ردا على عرض قدمته للمساعدة.
وقال كنيك في تغريدة على تويتر إن الهلال الأحمر التركي يجمع ثلاثة آلاف خيمة وأجهزة تدفئة وعشرة آلاف سرير وأغطية وينقلها نحو الحدود العراقية.
وأضاف "ننسق مع الهلال الأحمر الإيراني والعراقي كما نستعد لنقل (مساعدات) من مستودعنا في أربيل بشمال العراق".
وقالت وسائل إعلام إسرائيلية إن سكان كثير من المناطق شعروا أيضا بالهزة الأرضية.
(إعداد محمد فرج لنشرة العربية - تحرير علي خفاجي)