لندن (رويترز) - قالت قاضية بريطانية يوم الثلاثاء إن خال دوقة كمبردج كيت ميدلتون تصرف "مثل سكير بغيض" حينما ضرب زوجته خلال جدال بينهما الشهر الماضي.
وأمرت المحكمة جاري جولدسميث (52 عاما) بتقديم خدمات مجتمعية وحضور عشرين جلسة إعادة تأهيل بعد أن اعترف بمهاجمة زوجته (47 عاما). كما غرمته المحكمة خمسة آلاف جنيه إسترليني (6650 دولارا).
واستمعت محكمة وستمنستر الجزئية لجولدسميث وزوجته جولي-آن اللذين كانا مخمورين وكانا يتجادلان عند عتبة منزلهما في مارلبون لدى عودتهما في سيارة أجرة في الساعات الأولى من الصباح بعد قضاء السهرة في الخارج.
وعندما صفعته زوجته، ضربها جولدسميث في وجهها فسقطت واصطدم رأسها بالأرض لتفقد الوعي لفترة وجيزة.
وعندما شاهد سائق السيارة الأجرة الواقعة غادر سيارته واقترب من جولدسميث الذي هم بضربه.
وقالت القاضية إيما أربثنت لجولدسميث "لم تندم على الفور على ما اقترفته رغم الصدمة الواضحة على زوجتك".
وأضافت "باختصار، تصرفت في تلك الليلة كسكير بغيض".
وجولد سميث هو الشقيق الأصغر لكارول ميدلتون والدة دوقة كمبردج زوجة الأمير وليام ابن ولي عهد بريطانيا.
(إعداد سها جادو للنشرة العربية - تحرير منير البويطي)