برلين (رويترز) - قالت مجلة دير شبيجل يوم الجمعة إن الحكومة الألمانية تتجه إلى الموافقة لشركة صناعة السلاح الألمانية راينميتال على تطوير دبابات ليوبارد التركية في خطوة أخرى نحو تطبيع العلاقات التي شابها التوتر مع أنقرة.
واستأنف البلدان العضوان في حلف شمال الأطلسي هذا الأسبوع المشاورات الحكومية الثنائية بعدما جرى تعليقها بعد اعتقال أنقرة الصحفي الألماني من أصل تركي دينيز يوجيل في فبراير شباط الماضي في قضية ما زالت مصدر خلاف بين البلدين.
جاء التحسن في العلاقات بعد الإفراج عن عدد من الألمان في تركيا واجتماع بين وزير الخارجية الألماني زيجمار جابرييل ونظيره التركي مولود تشاووش أوغلو في ألمانيا في وقت سابق هذا الشهر.
وقالت شبيجل إن جابرييل أصدر تعليمات لمكتبه عقب الاجتماع بوضع طلب تركيا بخصوص تحديث الدبابات على جدول الأعمال و"النظر بالإيجاب" فيه.
ولم ترد وزارة الخارجية الألمانية على طلب للتعليق.
كان جابرييل أبلغ الصحفيين عقب الاجتماع مع تشاووش أوغلو بأن مبيعات السلاح الكبرى لتركيا ستظل بعيدة المنال إلى أن يتم حل قضية يوجيل. لكنه أشار في نفس الوقت إلى أن برلين ستنظر في طلب أنقرة بإضافة معدات حماية للدبابات الموجودة بالفعل.
وتود تركيا إضافة معدات لتحصين الدبابات من الشحنات الناسفة البدائية الصنع والألغام وتسعى للحصول على نظام استشعار يحمي المركبات من المقذوفات المضادة للدبابات.
وقالت شبيجل إن الموافقة المحتملة على تحديث الدبابات يعتبرها دبلوماسيون "تنازلا من أجل حل الأزمة مع تركيا وخطوة صوب ضمان الإفراج عن يوجيل الذي يعمل بصحيفة دي فيلت".
وتتهم تركيا يوجيل بنشر دعاية لصالح حزب العمال الكردستاني المحظور. وينفي يوجيل ذلك.
(إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)