من ليندا سيج
طوكيو (رويترز) - في آخر مناسبة يشارك فيها قبل تخليه عن العرش العام المقبل، أبدى الإمبراطور اكيهيتو في الذكرى السنوية لاستسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية "ندمه الشديد" بشأن الحرب في حين تعهد رئيس الوزراء شينزو آبي بعدم تكرار أهوال الحرب.
وفي وقت سابق من اليوم اكتفى آبي بإرسال قربان إلى ضريح ياسوكوني لضحايا الحرب المثير للجدل ولم يقم بزيارته مراعاة للعلاقات مع سول وبكين على ما يبدو.
وأثارت زيارات سابقة لقادة يابانيين إلى ياسوكوني غضب الصين وكوريا الجنوبية إذ يكرم الضريح ذكرى 14 قائدا حربيا يابانيا أدانتهم محكمة للحلفاء بصفتهم مجرمي حرب إضافة إلى ضحايا للحرب.
وتوترت العلاقات بين الصين واليابان طويلا بسبب ما تعتبره بكين اخفاقا من جانب طوكيو في التكفير عن احتلالها لأجزاء من الصين قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية رغم تحسن العلاقات بينهما مؤخرا.
وتحدث اكيهيتو (84 عاما) الذي سيتخلى عن العرش العام المقبل بعد وقوفه دقيقة حداد عند النصب التذكاري لضحايا الحرب.
وقال وهو يرتدي زي الحداد وبجواره زوجته الإمبراطورة ميتشيكو في زي الكيمونو "عندما أفكر في أوقات السلم التي امتدت لسنوات عقب الحرب وبالنظر إلى ماضينا وبشعور بالندم الشديد.. أتمنى من كل قلبي ألا تتكرر أبدا ويلات الحروب".
وظل اكيهيتو رمزا للسلام والديمقراطية والمصالحة خلال العقود الثلاثة التي تولى فيها العرش. وزار مواقع معارك حربية للصلاة من أجل ضحايا الحرب من جميع الجنسيات.
وتردد تصريحاته يوم الأربعاء صدى ما قاله لأول مرة في الذكرى السبعين لانتهاء الحرب في نأي منه عن تصريحات سابقة اعتبرها ليبراليون ومحافظون معتدلون كثيرون توبيخا مستترا لآبي.
كان آبي قد قال إنه لا يتعين على الأجيال التالية من اليابانيين مواصلة الاعتذار عن الحرب.
وقال رئيس الوزراء يوم الأربعاء "سأنظر للماضي باحترام وأحافظ على الوعد".
وفي بكين قالت وزارة الخارجية "ضريح ياسوكوني يخلد ذكرى مجرمي الحرب من الطراز الأول الذين كانوا مسؤولين بشكل مباشر عن العدوان".
وأضافت الوزارة في بيان "نعارض بحزم الممارسات الخاطئة للجانب الياباني".
وعبرت وزارة الخارجية في كوريا الجنوبية عن "أسفها الشديد" لقيام آبي بإرسال قربان إلى الضريح.
وقالت الوزارة في بيان "تحث حكومتنا القادة السياسيين لليابان على القيام بمراجعة جادة وصادقة ... تجاه الماضي".
(إعداد سامح الخطيب للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)