دبلن (رويترز) - قال مفوض شؤون الزراعة بالاتحاد الأوروبي فيل هوجان إن بريطانيا قد تذلل معظم العقبات التي تحول دون التوصل إلى اتفاق للانفصال البريطاني إذا ما تراجعت عن وعد بمغادرة الاتحاد الجمركي للاتحاد.
وكتب هوجان في صحيفة (آيرش إندبندنت) يوم السبت يقول "إذا تراجعت السيدة ماي عن خطها الأحمر بشأن الخروج من الاتحاد الجمركي، ستتبدد جميع العقبات العالقة بشأن التوصل إلى اتفاق".
وقالت ماي بعد التصويت في البرلمان برفض اتفاق كانت قد توصلت إليه مع الاتحاد الأوروبي إن سياسة الحكومة ما زالت تتمثل في البقاء خارج الاتحاد الجمركي.
وقال مسؤولون في الاتحاد الأوروبي إنه إذا ما تخلت بريطانيا عن هذا الرفض، فسيكون الاتحاد راغبا في التفاوض، وقد يذلل هذا الصعوبات ذات الصلة بالحدود الأيرلندية، العقبة الأساسية في المباحثات.
(إعداد إسلام يحيى للنشرة العربية)