من نيك مولفيني
العين (الامارات) (رويترز) - سجل المهاجم يويا اوساكا مرتين في غضون 11 دقيقة في الشوط الثاني ليساعد اليابان البطلة اربع مرات على بلوغ نهائي كأس اسيا لكرة القدم بالفوز 3-صفر على ايران المرشحة للفوز بالبطولة يوم الاثنين.
وسجل مهاجم فيردر بريمن الكرة بضربة رأس محرزا الهدف الاول في الدقيقة 56 واضاف الهدف الثاني من ركلة جزاء ليساعد الفريق على بلوغ النهائي ليواجه الامارات المضيفة او قطر في النهائي الذي سيقام في ابوظبي يوم الجمعة المقبل.
واضاف جينكي هاراجوتشي الهدف الثالث بعد انطلاقة قوية وتسديدة في الوقت بدل الضائع للقاء لكن المباراة كانت قد حسمت بالفعل قبلها.
وكانت ايران بقيادة مدربها كارلوس كيروش افضل فريق في البطولة لكن الحلم في انهاء الانتظار الذي دام 43 عاما لنيل اللقب القاري الرابع بات في مهب الريح بسبب قدرة اليابان على حسم المباراة.
واعلن كارلوس كيروش استقالته من منصبه في مؤتمر صحفي عقب المباراة منهيا نحو ثماني سنوات كمدرب ايران قاد خلالها الفريق لكأس العالم مرتين.
وقال المدرب البرتغالي كيروش (65 عاما) مقتبسا أغنية شهيرة لفرانك سيناترا "أعتقد أن أبسط شيء يجب فعله هو اقتباس الأغنية القديمة التي تقول 'والآن حانت النهاية'. أنا سعيد وفخور بما فعلته".
وفي ظل مساندة صاخبة من الجماهير، هيمن الايرانيون على الشوط الاول رغم عدم تسجيلهم أي هدف لكنهم شعروا بالاحباط بعد هدفي اوساكا في الشوط الثاني ولم يبد الفريق أي قدرة على القتال للعودة في النتيجة.
وقال هاجيمي مورياسو مدرب اليابان "كنت اعرف انها ستكون مباراة صعبة لكن اللاعبين اظهروا روحا قتالية عالية.
"أنا سعيد لان اللاعبين اظهروا روحا قتالية ومضوا قدما نحو تحقيق الفوز".
وعلى الرغم من تسجيل اليابان لهدف من ركلة جزاء بعد اصطدام كرة عرضية من تاكومي مينامينو بذراع مرتضى بورعلي كنجي بطريق الخطأ، فان الهدف الاول جاء بسبب تراجع في مستوى التركيز وهو ما حذر كيروش فريقه منه.
وشق مينامينو طريقه من الناحية اليسرى وتعثر ليسقط على الارض على حافة منطقة الجزاء بحثا عن ركلة حرة او ركلة جزاء.
ولم يكن هناك اي شيء واضح بعد لكن وبينما كان المدافع إحسان حاج صفي يطلب من الحكم انذار المهاجم لتعمد السقوط، انطلق مينامينو ليسيطر على الكرة ثانية ويرسلها عرضية من عند راية الركلة الركنية الى اوساكا ليسجل الاخير بدون اي معاناة.
وقال كيروش "كانت مباراة في غاية التنافسية وتتسم بالتوازن الشديد حتى ارتكاب احد الفريقين لخطأ.. خطأ ساذج. كنا نتوقع تصرفا من الحكم بسبب ادعاء السقوط.
"تسبب هذا في انهيار نفسي للاعبي فريقي وبعدها كان هناك فريق واحد في الملعب".
وشكل هذا اول هدف تتلقاه شباك ايران في ست مباريات في البطولة لكن الجناح علي رضا جهانبخش كان قريبا من التعادل بعدها بخمس دقائق من ركلة حرة قبل ان يتصدى الحارس شويشي جوندا لمحاولته.
وجاءت الضربة الثانية بعدها مباشرة بعد ان احتسب الحكم ركلة جزاء بعد ان اصطدمت الكرة بذراع بورعلي كنجي وتأكد الحكم من صحة قراره عقب فحص صور الاعادة التلفزيونية على جانب الملعب.
ودفع اوساكا بالحارس علي رضا بيرانوند في الاتجاه الخاطئ عند تسديد ركلة الجزاء ليضمن المنتخب الياباني الظهور الخامس في اخر ثماني نسخ بالبطولة القارية. وساعد هاراجوتشي على حسم اول انتصار لليابان بفارق اكثر من هدف في البطولة قبل النهاية.
(اعداد وتحرير احمد عبد اللطيف للنشرة العربية)