(رويترز) - عاد فلوريان توفين جناح نيوكاسل يونايتد إلى أولمبيك مرسيليا الفرنسي على سبيل الاعارة حتى نهاية الموسم بعد خمسة أشهر من التعاقد لمدة خمس سنوات مع النادي المنتمي للدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم.
وكان توفين (23 عاما) انضم لنيوكاسل من مرسيليا في أغسطس آب الماضي لكنه لم يتمكن من حجز مكان في التشكيلة وشارك خمس مرات فقط منذ البداية في 16 مباراة في الفريق الذي يقبع في منطقة الهبوط تحت قيادة المدرب ستيف مكلارين.
وقال نيوكاسل بموقعه على الانترنت إن توفين سيعود إليه في نهاية الموسم لأن صفقة الاعارة لا تتضمن بندا يتيح انتقال اللاعب بشكل نهائي.
وكان نيوكاسل تعاقد مع ثنائي هط الوسط أندروس تاونسند من توتنهام هوتسبير وجونجو شيلفي من سوانزي سيتي في يناير كانون الثاني الماضي.