من مايكل رودي
برلين (رويترز) - في واحدة من اكثر اللحظات التي تدعو للتأمل في الفيلم الوثائقي (سينسورد فويسز) Censored Voices او (أصوات تحت الرقابة) للمخرجة الإسرائيلية مور لوشي يقول جندي قاتل في حرب عام 1967 إن محنة اللاجئين العرب ذكرته بأوضاع اليهود خلال الحرب العالمية الثانية.
وقال جندي لم تكشف هويته في تسجيل صوتي في الوثائقي الذي عرض في مهرجان برلين السينمائي الدولي "رأيت نفسي حين كان والدي يحملني في هؤلاء الأطفال الذين كان أهلهم يحملونهم بين أذرعهم."
وأضاف الجندي "ربما هذه هي المأساة.. أنني توحدت مع الطرف الآخر .. مع أعدائنا."
وسجل شهادة الجندي وشهادات عشرات غيره الكاتبان عاموس أوز وأفراهام شابيرا بعد انتصار اسرائيل في حرب عام 1967.
وقالت لوشي في مقابلة "لقد شعرا (اوز وشابيرا) بينما كان الجميع يرقصون ويحتفلون أن هناك اصواتا أخرى وأن كل المقاتلين الذين عادوا من الحرب كانوا مكسورين لكنهم لم يتكلموا عما شعروا به."
ويعرض فيلم لوشي في إسرائيل في مايو أيار المقبل.
وكان كتاب (ذا سفنث داي: سولدجرز توك أباوت ذا سيكس داي وور) او (اليوم السابع: جنود يتكلمون عن حرب الأيام الستة) الذي نشر استنادا الى تسجيلات الجنود من بين الكتب الأفضل مبيعا في اسرائيل لكن لوشي تقول إنه لم يرو القصة كاملة.
وأوضحت "بدآ فكرة إجراء تلك الحوارات واستغرق منهم الأمر أسبوعين في 20 مزرعة تعاونية في أنحاء إسرائيل. بعدها أرادا نشرها في كتاب لكن الرقابة الإسرائيلية اقتطعت نحو 70 في المئة من المادة التي أرادا نشرها.. وعلى الرغم من خضوعه للرقابة الشديدة فإن الكتاب كان صوتا مناهضا للحرب بشدة."
ويظهر الوثائقي بعض الجنود السابقين وهم ينصتون إلى تسجيلاتهم الصوتية لكن في سياق الفيلم لا تكشف هوية الجنود الذين أدلوا بشهاداتهم قبل نحو خمسين عاما.
وعوضا عن ذلك يستمع المشاهد إلى شهادة الجندي تصاحبها لقطات من الأرشيف للحرب وآثارها تتخللها تقارير اخبارية.
لكن ما يتجلى بوضوح هو أنه في حين أن الجنود كانوا مؤمنين بعدالة الحرب فإن العديد منهم راودتهم شكوك بشأن إجبار العرب على الخروج من نابلس وجنين.
وقالت لوشي "كانوا يعرفون حينئذ كيف سيكون مستقبلنا. كانوا يعرفون أن هذه الحرب ستعقد حياتنا. كانوا يعرفون وقتها بأمر هذه الدائرة الدموية من الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي إذا بقينا في هذه الأراضي."