(رويترز) - تبادل كريستال بالاس الذي ينافس في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم ونيوكاسل يونايتد اثنين من اللاعبين يوم الجمعة بانتقال الجناح اندروس تاونسيند إلى النادي اللندني مقابل 13 مليون جنيه استرليني (17.30 مليون دولار) وانضمام دوايت جايل إلى الفريق الذي هبط لدوري القسم الثاني مقابل 10 ملايين جنيه استرليني.
كما أعلن كريستال بالاس التعاقد مع الفرنسي ستيف مانداندا حارس مرمى أولمبيك مرسيليا في صفقة انتقال حر.
وأكد كريستال بالاس أن تاونسيند الذي غاب عن التشكيلة النهائية لمنتخب انجلترا في بطولة أوروبا المقامة في فرنسا وقع عقدا لمدة خمس سنوات.
وانتقل تاونسيند (25 عاما) إلى نيوكاسل في يناير كانون الثاني الماضي بحثا عن المشاركة بصورة مستمرة في الفريق الأول والعمل على إنقاذ الفريق من الهبوط.
وسجل تاونسيند أربعة أهداف في 13 مباراة خاضها مع نيوكاسل.
كما وقع جايل (25 عاما) عقدا لمدة خمس سنوات مع نيوكاسل. وكان هداف كريستال بالاس خلال آخر ثلاثة مواسم إذ سجل 25 هدفا رغم أنه لم يشارك بصورة منتظمة.
(إعداد طه محمد للنشرة العربية-تحرير فتحي عبد العزيز)