شهدت مؤشرات الأسهم الأمريكية الرئيسية انخفاضاً كبيراً يوم الثلاثاء، حيث أن التحذيرات المتصاعدة من قبل بعض الشركات – وربما أبرزها شركة كاتربيلر – من ارتفاع تكاليف الاقتراض نتيجة ارتفاع العائدات، ألقت بثقلها على عواطف مستثمري الأسهم. سيكون من المثير للاهتمام معرفة المدى الذي تلعبه هذه الرواية اليوم، حيث قد يتحوّل الاهتمام إلى حد ما من إصدارات الشركات إلى الصورة الأكبر لسوق الأسهم. إن سلوك عوائد سندات الخزانة اليوم، وفي الأيام القادمة، يمكن أن يؤدي أيضًا إلى تغذية أو التخلص من هذه القصة.