مدريد، 20 يونيو/حزيران (إفي): قال الأديب البيرواني العالمي الحائز على جائزة نوبل ماريو بارجاس يوسا اليوم إنه مؤمن تماما بأن "المجتمع الذي يقرأ أدبا جيدا، تكون لديه قدرة أكبر على النقد ولا يمكن خداعه بسهولة".
وأوضح "المجتمع القارئ للأدب الجيد يكون محتكا أكثر بالعالم الذي يحيا فيه بمؤسساته التي تحكمه، فيطلب أكثر لأنه يحلم أكثر"، وذلك أثناء تقديم نسخة تذكارية أعدتها 22 كلية لتعليم اللغة الإسبانية من قصته (المدينة والكلاب).
وتم طرح تلك النسخة للبيع في إسبانيا على أن تكون متوافرة خلال أسبوعين في جميع الدول الناطقة بالإسبانية، وسيكون سعر النسخة 12.90 يورو أو ما يوازيه.
وتعد تلك الرواية التي كانت أولى أعمال يوسا، ضمن تيار (بوم) الأدبي كما أنها تأتي ضمن كلاسيكيات الأدب الإسباني التي صدرت منها نسخ تذكارية مثل (دون كيخوته) لميجل دي ثربانتس و(مائة عام من العزلة) لجابرييل جارثيا ماركيز.
يشار إلى أن "المدينة والكلاب" تمت ترجمتها إلى 30 لغة وتدور أحداثها في إحدى المدارس العسكرية حيث يتلقى مجموعة من المراهقين والشباب تعليمهم في ظل نظام عسكري منضبط.
يذكر أن بارجاس يوسا ولد في بيرو يوم 28 مارس/آذار عام 1936 وحصل على الجنسية الإسبانية عام 1993 ، وفاز بجائزة نوبل للآداب لعام 2010.
وقدم يوسا سلسلة من الأعمال الأدبية البارزة التي ترجمت إلى مختلف لغات العالم ويبرز من بينها (البيت الأخضر) 1966 ، و(العمة خوليا) 1981 ، و(حفل التيس) 2000 ، و(ألاعيب الطفلة المشاغبة) 2006. (إفي)