كاسيريس (إسبانيا)، 31 أكتوبر/تشرين أول (إفي): طلب محامي قائد المنتخب الألماني السابق مايكل بالاك بتخفيض العقوبة التي ينتظر توقيعها عليه بعد سحب ترخيص قيادته في إسبانيا للسير بسرعة جنونية، بحجة أن موكله قد اعتزل اللعب ولم يعد له مصدر دخل كاف.
وحضر المحامي بالنيابة عن بالاك أمام إحدى محاكم مدينة كاسيريس غربي إسبانيا وطلب تخفيض الغرامة التي طلبتها وزارة الداخلية من القضاء والبالغة عشرة آلاف يورو، فضلا عن سحب رخصة القيادة لمدة عامين ونصف.
وكان بالاك قد أوقف لاتهامه بتهديد الأمن على الطرق بعدما تم رصده وهو يقود سيارته بسرعة 211 كلم في الساعة، على طريق سرعته القصوى 120 كلم/ساعة.
واعتزل بالاك كرة القدم مطلع الموسم الحالي بعد مسيرة حافلة لعب خلالها لفرق بحجم تشيلسي وبايرن ميونخ، وخاض 98 مباراة دولية للمنتخب الألماني وكان ضمن الفريق وصيف كأس العالم 2002. (إفي)