نيويورك، أول أكتوبر/تشرين أول (إفي): أعلنت شركة "جوجل" الأمريكية المالكة لأهم محرك بحثي على شبكة الانترنت عن قرب تفعيل تقنية جديدة ترصد اللغة المعتادة للمستخدم، وتقوم بترجمة المواقع الأجنبية التي يتصفحها "تلقائيا".
وأوضحت الشركة في بيان أنه عند دخول المستخدم موقع بلغة غير لغتة المعتادة يظهر شريط أعلى الصفحة وعند الضغط عليه، يقوم بترجمتها إلى لغته.
وحذرت "جوجل" من أن نتيجة الترجمة قد لا تكون في غاية الدقة مثل التي يقوم بها مترجم محترف.
واضافت أن مالكي المواقع الإلكترونية الذين يرغبون في الانضمام لتلك الآلية بوسعهم نقل جزء من برنامج توفره جوجل على موقعهم لتبدأ الخدمة في العمل مع العلم بأن آلية الترجمة الجديدة تتضمن التعرف على نحو 50 لغة. (إفي)