توصل المتداول السابق في دويتشه بنك، جافين بلاك، إلى تسوية في الدعوى المدنية التي رفعها ضد البنك وزميله في العمل، جيمس كينج، والتي تبلغ قيمتها 30 مليون دولار أمريكي. وقد تم الانتهاء من الدعوى القضائية التي رُفعت في محكمة ولاية مانهاتن من خلال اشتراط مشترك تم تقديمه يوم الخميس الماضي.
وقد اتهم بلاك، وهو مواطن بريطاني ومدير سابق في مكتب أسواق المال والمشتقات المالية بالبنك في لندن، دويتشه بنك (ETR:DBKGn) بتوريطه زوراً في مخطط للتلاعب بمعيار ليبور لأسعار الفائدة، وهو إجراء ادعى أنه دمر حياته المهنية في العمل المصرفي وأضر بسمعته بشكل لا يمكن إصلاحه.
وتأتي هذه التسوية بعد أن قام ماثيو كونولي، الذي كان يقود سابقًا مكتب تداول الليبور في دويتشه بنك في نيويورك، بتسوية دعواه القضائية ضد البنك مقابل 150 مليون دولار الشهر الماضي.
أكد محامي بلاك، سيث ليفين، يوم الاثنين أن قضية موكله قد تم حلها. وقد اختار دويتشه بنك عدم التعليق على الأمر.
وتركزت الادعاءات حول الإجراءات المفترضة التي اتخذها البنك لتقليل مسؤولياته الجنائية والمدنية من خلال إلقاء اللوم على بلاك في التلاعب بسعر الليبور من عام 2005 إلى عام 2011. كان سعر الليبور، وهو اختصار لسعر الفائدة المعروض بين البنوك في لندن، معيارًا عالميًا مهمًا للمنتجات المالية حتى تم إلغاؤه تدريجيًا في عام 2022.
وقد أدانت هيئة محلفين فيدرالية في مانهاتن بلاك وكونولي في عام 2018 لتورطهما في التلاعب في الليبور، مما أدى إلى الحكم على بلاك بالحبس المنزلي لمدة تسعة أشهر في المملكة المتحدة وغرامة قدرها 300,000 دولار.
وقد أدت فضيحة الليبور إلى فرض غرامات بقيمة 9 مليارات دولار تقريبًا على البنوك على مستوى العالم، حيث تلقى دويتشه بنك غرامة قدرها 2.5 مليار دولار في عام 2015.
ساهمت رويترز في هذا المقال.تم ترجمة هذه المقالة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي بعد مراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنها