أعلنت شركة Archer-Daniels-Midland Co (NYSE:ADM) عن إيقاف تشغيل منشأتها الوحيدة لمعالجة فول الصويا في ولاية أيوا، وهي خطوة تأتي في وقت تشهد فيه الولايات المتحدة حصادًا قياسيًا لفول الصويا. من المتوقع أن يؤدي إغلاق مصنع دي موين، المقرر للصيانة من منتصف أكتوبر حتى نوفمبر، إلى تضييق إمدادات وجبة فول الصويا المستخدمة في تغذية الماشية.
سيؤثر الإغلاق المؤقت للمنشأة على المزارعين المحليين من خلال القضاء على سوق رئيسي لفول الصويا الخاص بهم في وقت تؤثر فيه أسعار المحاصيل المنخفضة بالفعل على دخلهم. كما أنه يزيل مصدرًا لعلف الماشية لكل من المشترين الأمريكيين والدوليين. دفع توقع الإغلاق أسعار وجبة فول الصويا النقدية في محطة التصدير الخليجية إلى أعلى مستوى لها منذ عقد.
تقوم منشأة ADM في دي موين، الواقعة في ثاني أكبر ولاية منتجة لفول الصويا في الولايات المتحدة، بمعالجة ما متوسطه 5 ملايين بوشل من فول الصويا شهريًا. يمثل هذا المبلغ حوالي 12٪ من سحق فول الصويا الشهري في أيوا، وفقًا للبيانات الحكومية.
لم تفصح ADM عن سبب إغلاق المصنع. ومع ذلك، كانت الشركة قد وافقت سابقًا على ترقية المصنع لمعالجة انتهاكات مزعومة لجودة الهواء كجزء من مرسوم موافقة عام 2023 مع إدارة الموارد الطبيعية في أيوا. بالإضافة إلى ذلك، شهدت منشأة دي موين في أغسطس حريقًا تم إخماده في غضون ساعة، وفقًا لتقارير الأخبار المحلية.
شهدت صناعة سحق فول الصويا في الولايات المتحدة نموًا مؤخرًا حيث تم افتتاح مصانع جديدة لتلبية الطلب المتزايد على الزيوت النباتية من منتجي الوقود المتجدد. على الرغم من هذا التوسع، انخفض سحق فول الصويا الشهري في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوى له منذ ما يقرب من ثلاث سنوات في أغسطس، مع توقف العديد من المنشآت للصيانة الموسمية والإصلاحات استعدادًا للحصاد.
فاجأ توقف الصناعة التجار وأدى إلى نقص في وجبة فول الصويا، مما أدى إلى تعطيل صفقات التجار للمبيعات المحلية والتصدير التي كانت تستند إلى توقعات إنتاج أقوى.
استجابة لتوقف المصنع، وصلت العقود الآجلة لوجبة فول الصويا في أكتوبر في بورصة شيكاغو للتجارة إلى أعلى مستوياتها في ثلاثة أشهر هذا الأسبوع، حيث هرع المصدرون للوفاء بالتزامات مبيعاتهم. في الوقت نفسه، ارتفعت عروض الأساس النقدي لشحنات وجبة فول الصويا الفورية إلى محطة التصدير في خليج الولايات المتحدة إلى مستويات لم نشهدها منذ عقد.
ساهمت رويترز في هذا المقال.
هذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا