من مارتن هيرمان
لندن (رويترز) - فاز برنتفورد 2-صفر على سوانزي سيتي في نهائي ملحق الترقي لدوري الدرجة الثانية ليحجر مقعده في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم لأول مرة منذ 74 عاما يوم السبت.
وأحرز إيفان توني هدفا مبكرا من ركلة جزاء، ثم أضاف إيميليانو ماركونديس الهدف الثاني إثر هجمة مرتدة، ليضعا برنتفورد في المقدمة بعد أول 20 دقيقة على استاد ويمبلي، وبعدها نادرا ما تهدد مرمى الفريق اللندني.
وأنهى هذا الانتصار فشل برنتفورد على مدار تسع سنوات في ملحق الترقي، بينها الهزيمة في نهائي العام الماضي، وكذلك سيجني النادي نحو 170 مليون جنيه استرليني (241 مليون دولار) بعد الصعود.
وبدا أن الضغوط الكبيرة لما تُعد أغلى مباراة في كرة القدم العالمية أثرت على سوانزي، الذي حل رابعا في دوري الدرجة الثانية بينما جاء برنتفورد ثالثا، لينهار بعد خمس دقائق من البداية.
وتعرض بريان مبمو لاعب برنتفورد للعرقة من فريدي وودمان حارس سونزي، لينفذ توني الركلة بنجاح في الدقيقة العاشرة ويحرز هدفه 33 في موسمه الأول المذهل مع الفريق.
وابتهجت جماهير برنتفورد البالغ عددها نحو 5000 متفرج وقطعت رحلة قصيرة إلى ويمبلي في الدقيقة 20 عندما توغل مبمو في الناحية اليسرى بسرعة قبل أن يتلقى المساندة من مادس رورسليف الذي مرر إلى ماركونديس ليحرز الهدف الثاني.
وحاول سوانزي، الذي ودع الدوري الممتاز في 2018 بعد سبع سنوات في المسابقة، تشكيل بعض الخطورة والضغط على منافسه، وكاد أن ينجح عندما أرسل أندريه أيو ضربة رأس نحو المرمى في الدقيقة 48.
لكن بعد طرد جاي فولتون بعد حصوله على الإنذار الثاني في الدقيقة 65، باتت الخسارة محتومة.
وأثارت صفارة النهاية احتفالات المدرب توماس فرانك ولاعبيه وجماهير النادي التي ستحلم من الأن بأنها ستكون جزءا من أندية النخبة الموسم المقبل.
(إعداد أحمد الخشاب للنشرة العربية)