تقدمت الدول العربية الأعضاء وعلى رأسها الكويت بطلب إلى منظمة التجارة العالمية لجعل اللغة العربية لغة رسمية رابعة بجانب الانجليزية والفرنسية والاسبانية لتصبح اللغة الرسمية الرابعة في المنظمة مما سيثير حفيظة دول أخرى مثل الصين وروسيا لجعل لغتهما أيضا من اللغات الرسمية للمنظمة.
ونظرا للتكلفة العالية للترجمة بشقيها التحريري والفوري حيث إضافة ثلاث لغات تبلغ نحو 45 مليون فرنك سويسري من اجمالى ميزانية المنظمة البالغة 189 مليون فرنك في عام 2009 مما سيواجه معارضة داخل المنظمة لذا تحتاج دول المجموعة العربية لدى المنظمة لحشد القوى لإقناع الآخرين باللغة العربية.
يذكر أن منظمة التجارة العالمية يبلغ عدد أعضائها 153 دولة منها 12 دولة عربية وتسعى 6 دول عربية أخرى للانضمام من بينها العراق، ليبيا، الجزائر. وتطالب منظمة التحرير الفلسطينية الانضمام على وضع مراقب لحين استقلالها وقيام الدولة الفلسطينية.