من سايمون لويس وتو تو أونج وكياو سو أو
سيتوي (ميانمار) (رويترز) - قال مسؤولون وأظهرت خطط اطلعت عليها رويترز إن من المستبعد أن يتمكن الروهينجا المسلمون العائدون إلى ميانمار بعد فرارهم إلى بنجلادش من استرداد أراضيهم وربما يجدون أن الحكومة قامت بحصاد محاصيلهم وبيعها.
وكان ما يقرب من 600 ألف من الروهينجا قد عبروا الحدود منذ 25 أغسطس آب الماضي عندما أدت سلسلة هجمات منسقة شنها متمردون من الطائفة على قوات الأمن إلى هجوم مضاد عنيف من جانب جيش ميانمار.
وتقول الأمم المتحدة إن ما ارتكبته القوات ومجموعات من البوذيين من أصول عرقية في ولاية راخين من أعمال قتل وإشعال حرائق واغتصاب منذ أغسطس آب يرقى إلى مستوى حملة تطهير عرقي ضد الروهينجا.
وتقول زعيمة البلاد المدنية أونج سان سو كي، التي لا يخضع الجيش لسيطرتها، إنها تتعهد بعودة كل من لجأ إلى بنجلادش ويمكنه أن يثبت أنه من سكان ميانمار.
وقد أجرت رويترز مقابلات مع ستة مسؤولين في ميانمار يشاركون في ترتيبات إعادة اللاجئين وتوطينهم. ورغم أن هذه الخطط لم تستكمل فإن تعليقات هؤلاء المسؤولين تعكس رؤية الحكومة للكيفية التي سيتم بها تنفيذ ما تعهدت به سو كي.
وتحدثت رويترز إلى جميل أحمد الذي لجأ إلى مخيم للاجئين في بنجلادش ويأمل العودة مثل كثيرين من الروهينجا.
يروي أحمد قصة هروبه من بيته في شمال ولاية راخين في أواخر أغسطس آب فيقول إن من الأشياء القليلة التي حملها معه رزمة من الأوراق تشمل عقود الأرض وإيصالات ربما تثبت ملكيته في الحقول والمحاصيل التي تركها وراءه عند هروبه.
وقال أحمد البالغ من العمر 35 عاما "لم أحمل أي حلي أو مجوهرات. لم أحمل سوى هذه الوثائق. ففي ميانمار تحتاج لتقديم وثائق لإثبات كل شيء".
غير أن رزمة الأوراق التي اصفرت حوافها وتمزقت ربما لا تكفي لاستعادة الأرض في قرية كياوك بان دو التي كان يزرع فيها البطاطا والمحاصيل الحريفة واللوز والأرز.
قال كياو لوين وزير الزراعة في ولاية راخين "هذا يتوقف عليهم. فليس مسموحا بملكية الأرض لمن لا يحملون الجنسية" وذلك عندما سئل في مقابلة عما إذا كان بوسع اللاجئين العائدين إلى ميانمار المطالبة بالأرض وبالمحاصيل.
ورغم ما كان بحوزة أحمد من أرض زراعية فلا تعترف ميانمار به كمواطن. ولا يحمل كل الروهينجا تقريبا الذين يتجاوز عددهم مليون نسمة وكانوا يعيشون في ميانمار قبل النزوح الأخير أي جنسية رغم أن كثيرين يقولون إن عائلاتهم تعيش في البلاد منذ أجيال.
وأوضحت وثائق من حكومة الولاية اطلعت عليها رويترز أن المسؤولين أعدوا خططا لحصاد المحاصيل في آلاف الأفدنة التي تركها الروهينجا الفارون وربما بيعها.
كما تنوي ميانمار توطين أغلب اللاجئين العائدين إلى ولاية راخين في "قرى نموذجية" لا في المناطق التي كانوا يعيشون فيها من قبل وهو نهج سبق أن انتقدته الأمم المتحدة باعتباره وسيلة لإنشاء مخيمات دائمة فعليا.
ولم تطلب الحكومة مساعدة من أي الوكالات الدولية التي تدعو إلى جعل العودة اختيارية وإعادة اللاجئين إلى قراهم الأصلية.
* محاصيل "بلا صاحب"
تبين الخطط التي وضعها المسؤولون في ولاية راخين أن نزوح 589 ألفا من الروهينجا وحوالي 30 ألفا من غير المسلمين من منطقة الصراع في شمال الولاية أدى إلى هجر نحو 71500 فدان من الأراضي المزروعة أرزا أصبحت بحاجة لحصادها.
وتفرق جداول بالوثائق التي طالعتها رويترز بين الأرض التي زرعتها أرزا "الأجناس الوطنية" أي من يحملون الجنسية وبين الأراضي التي زرعها البنغاليون وهو مصطلح يستخدم على نطاق واسع في ميانمار للإشارة للروهينجا.
ويرفض الروهينجا هذا المصطلح لأنه يتضمن الإشارة لهم على أنهم مهاجرون غير شرعيين من بنجلادش.
وأكد الوزير كياو لوين هذه الخطط وقال إنه توجد 45 ألف فدان من "أراضي البنغاليين بلا صاحب".
وسيبدأ أكثر من 20 من عمال الحصاد العمل تحت إمرة مسؤولين من وزارة الزراعة لحصاد المزروعات هذا الشهر في المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش.
وستتمكن الآلات من حصاد المحاصيل في حوالي 14400 فدان وفقا للحسابات الرسمية الواردة في الخطط. ولم يتضح مصير المحاصيل الباقية غير أن المسؤولين قالوا لرويترز إنهم سيحاولون حصاد الأرز كله ولو يدويا بالاستعانة بعمال إضافيين إذا اقتضى الأمر.
ويعادل إنتاج الفدان الواحد من الأرز في ميانمار أكثر من 300 دولار بأسعار السوق الأمر الذي يعني أن الدولة ستكسب ملايين الدولارات.
وقال تين ماونج سوي أمين ولاية راخين لرويترز هاتفيا إن ما سيتم حصاده من أرز سينقل إلى مخازن حكومية حيث يتم التبرع به للنازحين بسبب الصراع أو بيعه.
وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة هيومن رايتس ووتش إنه يتعين على الحكومة أن تضمن على الأقل استخدام الأرز في أغراض إنسانية لا من أجل الربح.
وأضاف "لا تستطيع أن تصف محصول أرز بأنه ’بلا صاحب’ لأنك استخدمت العنف وإشعال الحرائق لإجبار أصحابه على الفرار من البلاد".
* القرى النموذجية
يخشى كثيرون من اللاجئين العودة ويرتابون فيما أعلنته ميانمار من ضمانات.
وتبين الخطط الحكومية التي اطلعت عليها رويترز إن من يقررون عبور الحدود مرة أخرى إلى ميانمار سيتم استقبالهم في مركز أو مركزين في البداية قبل توجيه معظمهم إلى القرى النموذجية.
ويقول دبلوماسيون ومسؤولو إغاثة إن المانحين الدوليين الذين تولوا إطعام أكثر من 120 ألفا أغلبهم من الروهينجا النازحين داخل البلاد في مخيمات يفترض أنها مؤقتة في ولاية راخين منذ تفجر العنف عام 2012 ورعايتهم أبلغوا ميانمار أنهم لن يؤيدوا المزيد من المخيمات.وقال ستانيسلاف سالينج المتحدث باسم الأمم المتحدة في رسالة بالبريد الالكتروني ردا على سؤال إن "إقامة مخيمات مؤقتة جديدة أو مستوطنات أشبه بالمخيمات يحمل مخاطر كثيرة منها أن العائدين والنازحين داخليا قد ينتهي بهم الحال محصورين في تلك المخيمات لفترة طويلة".
وتقول منظمة هيومن رايتس ووتش المعنية بحقوق الإنسان إن صور الأقمار الصناعية توضح أن 288 قرية أغلبها من مستوطنات الروهينجا سويت بالأرض كليا أو جزئيا بفعل حرائق منذ 25 أغسطس آب.
ويقول اللاجئون إن الجيش وجماعات البوذيين مسؤولون عن أغلب حالات إشعال الحرائق. أما الحكومة فتقول إن متشددين من الروهينجا بل وبعض السكان أنفسهم قاموا بإشعال الحرائق في البيوت لأغراض دعائية.
* فحص الهويات
بينت الخطط الحكومية التي اطلعت عليها رويترز أن من يقرر العودة إلى ميانمار سيتم استقباله أولا في أحد مركزين.
وقال المسؤولون إن العائد سيملأ استمارة من 16 نقطة ستطابق السلطات المحلية المعلومات الواردة بها بما لديها من سجلات. ومنذ سنوات يزور مسؤولو الهجرة بيوت الروهينجا سنويا على الأقل لفحصها وتصوير أفراد الأسر.
أما بالنسبة للاجئين الذين فقدوا كل ما بحوزتهم من وثائق فقد قال ميينت كاينج الأمين الدائم لوزارة العمل والهجرة والسكان إن الحكومة ستقارن صورهم بالصور المحفوظة لدى سلطات الهجرة.
وسيقبل المسؤولون بطاقات "تحقيق الهوية" التي سلمت للروهينجا في محاولة لتسجيلهم لكنها لا ترقى إلى حق الجنسية. وقد رفضت قيادات طائفة الروهينجا هذه البطاقات لأنها تعامل السكان المقيمين منذ عهد بعيد وكأنهم مهاجرون جدد.
(إعداد منير البويطي للنشرة العربية - تحرير علا شوقي)