من جيف ميسون وستيف هولاند
واشنطن (رويترز) - قال الرئيس الامريكي باراك أوباما يوم الجمعة ان صاروخا أرض جو أطلق من أراض يسيطر عليها انفصاليون تدعمهم روسيا في شرق أوكرانيا هو المسؤول عن اسقاط طائرة الركاب الماليزية يوم الخميس.
وقال أوباما ان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لديه أكبر نفوذ لتقليل العنف في أوكرانيا لكنه لم يفعل ذلك. وأضاف ان الانفصاليين الاوكرانيين تلقوا دعما مستمرا من روسيا شمل أسلحة مضادة للطائرات.
وتصريحات أوباما هي أقوى تأكيد علني حتى الان من الولايات المتحدة على ان انفصاليين موالين لروسيا أسقطوا الطائرة وان موسكو تتحمل بعض المسؤولية من خلال السماح بتدفق أسلحة روسية متقدمة الى شرق أوكرانيا.
وقال أوباما انه لو كان بوتين اتخذ القرار بوقف تدفق الاسلحة والمقاتلين الى أوكرانيا لكان ذلك توقف.
ووصف أوباما الحادث بأنه أثار "غضبا" لا حدود له. وحتى الان أكد مسؤولون ان مواطنا أمريكيا واحدا كان على متن الطائرة.
وقال أوباما "هذه مأساة عالمية" ودعا الى اجراء تحقيق دولي يعتد به فيما حدث.
وأضاف انه يتعين على روسيا والانفصاليين الموالين لموسكو وأوكرانيا الالتزام بوقف فوري لاطلاق النار.
وتابع أوباما "من المهم بالنسبة لنا الاعتراف بأن هذا الحادث المروع يؤكد ان الوقت حان لان يعود السلام والامن الى أوكرانيا."
وركزت معظم تصريحات أوباما على روسيا. وقال مرة تلو الاخرى ان موسكو رفضت اتخاذ الخطوت اللازمة لتهدئة الوضع في أوكرانيا.
وقال أوباما "اذا اتخذ السيد بوتين قرارا بأننا لن نسمح بتدفق الاسلحة الثقيلة والمقاتلين الى أوكرانيا ... فان ذلك سيتوقف."
واضاف "واذا توقف ذلك فان الانفصاليين سيكون مازال بامكانهم الدخول في مفاوضات ومحاولة التوصل الى نوع من التسوية السياسية التي يقول السيد بوتين نفسه انه يريدها."
(إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)