تباطأ النمو في قطاع الخدمات في المملكة المتحدة خلال شهر نوفمبر، حيث انتقد المستهلكون "ازدواجية" في ارتفاع الأسعار وضعف مكاسب الأجور.
تراجع مؤشر ماركيت / سيبس المملكة المتحدة لخدمات الشراء الشهري إلى 53.8 في الشهر الماضي من 55.6 في أكتوبر، وتوقعات السوق المتخلفة 55.0. وكشف مسح مؤشر مديري المشتريات أن الأسعار التي تتقاضاها شركات الخدمات، والتي تشمل الأعمال التجارية بدءا من الفنادق إلى مصففي الشعر، لمست أعلى مستوى لها منذ فبراير 2008، وثاني أعلى مستوى منذ ان بدات ماركيت بتجميع المسح في عام 1996.
آخر ارتفاع في الأسعار قد اقلق بنك انكلترا، الذي قال الشهر الماضي أن التضخم من المرجح أن يكون قد بلغ ذروته بالفعل. رفع البنك المركزي سعر الفائدة القياسي للمرة الأولى خلال عقد من 0.25٪ إلى 0.50٪ في 2 نوفمبر.
في هذه الأثناء، ارتفع اليورو مقابل الجنيه الإسترليني في التعاملات الآسيوية يوم الأربعاء ليحوم حاليا حول مستوى 0.8820.
