إن زيادة شهية اليابان للأصول الخطرة خارج البلاد لها تأثير كبير على داخل البلاد - أي على وضع الملاذ الآمن التقليدي للين.
يعد تسارع الطلب على الأسهم الأجنبية من قبل المستثمرين اليابانيين أحد العوامل وراء التراجع غير المتوقع في عملة البلاد، إذ انخفض بأكثر من 5٪ منذ نهاية مارس. وساعد ذلك على دفع الين بالقرب من أدنى مستوى له منذ عام مقابل الدولار، مما أدى إلى تراجع مكانته كملاذ للتجار والمتداولين في بيئة تملؤها التوترات التجارية المتصاعدة بين الولايات المتحدة والصين.
واشترى اليابانيون الأسهم الأجنبية كل أسبوع منذ نهاية مارس، ووصلت مشترياتهم إلى مستوى قياسي بلغ 985 مليار ين (8.7 مليار دولار) في الأيام الخمسة المنتهية في 29 يونيو، وفقاً لبيانات من وزارة المالية. ويعتبر الين ثالث أسوأ أداء في سلة عملات مجموعة العشرة منذ بداية شهر أبريل.
وتداول الين عند 112.82 دولار يوم الخميس. واخترق مستوى 113 يوم الأربعاء للمرة الأولى منذ يناير.
وقال أياكو سيرا، الخبير الاستراتيجي لدى "Sumitomo Mitsui Trust Bank" في طوكيو: "إن التدفقات اليابانية، بما في ذلك الأسهم الخارجية ، لعبت دوراً كبيراً في الهبوط الأخير للين، وإن الاقتصاد الأمريكي في حالة جيدة كما أن أرباح الشركات جيدة للغاية."