أظهرت بيانات رسمية اليوم نمو الإنتاج الصناعي والصناعات التحويلية في بريطانيا أقل من المتوقع في يونيو ليخفق في التعافي بشكل كامل من انخفاض كبير تسجل في مايو. وارتفع إنتاج الصناعة ككل 0,3% في يونيو دون متوسط التوقعات في استطلاع رويترز بزيادة قدرها 0,6%. وكان قد انخفض 0,6% في مايو. وأضافت تلك البيانات إلى علامات على ان الاقتصاد البريطاني مازال يقوده إلى حد كبير قطاعه الضخم للخدمات مما يحبط مجددا الآمال بتعافي أكثر توازناً. وقادت بيانات اليوم نمو الإنتاج الصناعي في الربع الثاني إلى 0,3% وهو مستوى أقل طفيفا من معدل 0,4% الذي استخدمه مكتب الإحصاء الوطني في تقديره الأولي للنمو الاقتصادي خلال تلك الفترة. هذا ويحتاج نشاط الصناعات التحويلية ان يتحسن أكثر ليتعافى من ركود عميق تلى الأزمة المالية في 2008. فلا يزال إنتاج المصانع أقل 7,4% من ذروته بينما يزيد جيدا إنتاج قطاع الخدمات عن ذروته قبل الأزمة. وزاد إنتاج الصناعات التحويلية 0,3% في يونيو مقارنة بشهر مايو مخيبا التوقعات في استطلاع رويترز بزيادة قدرها 0,6%، وارتفع 1,9% على المستوى السنوي. وبعد صدور البيانات، واصل الاسترليني، أحد أبرز الخاسرين أمام الدولار المنتعش في الشهر الماضي، خسائره لتصل إلى ثلث نقطة مئوية خلال الجلسة عند 1,6841 دولار و79,39 بنس مقابل اليورو.