اسطنبول (رويترز) - قال رئيس الوزراء التركي بن علي يلدريم يوم الجمعة إن إجراءات تركيا للرد على استفتاء إقليم كردستان العراق على الاستقلال لن تستهدف المدنيين وسوف تركز على من نظموه.
وتمثل التصريحات فيما يبدو تراجعا عن تصريحات للرئيس طيب إردوغان الذي حذر هذا الأسبوع من أن أكراد العراق سيتضورون جوعا إذا أوقفت أنقرة تدفق الشاحنات والنفط عبر الحدود.
وقال يلدريم في كلمة بإقليم جاناكالي بشمال غرب تركيا "لن نجعل المدنيين هناك يدفعون ثمن الاستفتاء بأي حال من الأحوال".
وأضاف "كل الإجراءات التي سنتخذها ستكون موجهة لمن اتخذوا قرار إجراء الاستفتاء".
كانت تركيا قد توعدت باتخاذ خطوات اقتصادية وأمنية وسياسية ردا على الاستفتاء.
(إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)