🐦 كن أول من ينتهز الخصم.. اكتشف أقوى الأسهم بأقل سعر مع خصم يصل لـ 55% على InvestingPro بالجمعة البيضاءاحصل على الخصم

صدور ترجمة عربية لكتاب "التاريخ الوجيز لمحاكم التفتيش في إسبانيا" بأبوظبي

تم النشر 13/01/2013, 14:47

أبوظبي، 13 يناير/كانون ثان (إفي): صدرت في أبو ظبي ترجمة كتاب "التاريخ الوجيز لمحاكم التفتيش بإسبانيا" للمؤلف جوزيف بيريز والذي نقله إلى العربية الدكتور مصطفى أمادي.



ويتحدث الكتاب الذي أصدره مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة عن محاكم التفتيش الإسبانية التي عاقبت "المهرطقين" والآلاف من الضحايا من أجل مساعدة الكنيسة على التحكم في الشأن السياسي والعام.



ويأخذ الكتاب التاريخي بعين الاعتبار مجموعة من المساهمات التي كتبت حول محاكم التفتيش ويحلل بنظرة تاريخية عميقة وإن كانت موجزة علاقة الفكر بالسياسة.



ويطرح الكتاب أيضا مجموعة من التساؤلات ذات الصلة بنظام ومحاكم التفتيش وتمويلها كما يوضح الأهداف من إنشاء هذه المحاكم والعواقب المترتبة عليها وإصدار فهارس بأسماء الكتب المحظورة بالرغم من أهميتها وقيمتها المعرفية.



كما يعالج الكتاب الصورة التي كانت عليها محاكم التفتيش بإسبانيا والجهاز الإداري والمالي لمحاكم التفتيش والمحاكمات والسلطات التنفيذية والسياسية لها، ويتعرض كذلك لموضوعات المسلمين العرب والتحولات الصوفية والإيمان والأخلاق.



والمؤلف جوزيف بيريز من مواليد سنة 1931 بفرنسا وهو أستاذ متخصص في التاريخ والحضارة الإسبانية بجامعة بوردو ورئيس الجامعة نفسها منذ عام 1978 إلى 1983.



ونقل الكتاب إلى العربية الدكتور مصطفى أمادي أستاذ بجامعة الحسن الثاني في الدار البيضاء ومنسق وحدة البحث في المخطوط الأندلسي ورئيس مركز الدراسات الإيبيرية والإيبيرو أمريكية وترجم العديد من المؤلفات. (إفي)

أحدث التعليقات

قم بتثبيت تطبيقاتنا
تحذير المخاطر: ينطوي التداول في الأدوات المالية و/ أو العملات الرقمية على مخاطر عالية بما في ذلك مخاطر فقدان بعض أو كل مبلغ الاستثمار الخاص بك، وقد لا يكون مناسبًا لجميع المستثمرين. فأسعار العملات الرقمية متقلبة للغاية وقد تتأثر بعوامل خارجية مثل الأحداث المالية أو السياسية. كما يرفع التداول على الهامش من المخاطر المالية.
قبل اتخاذ قرار بالتداول في الأدوات المالية أو العملات الرقمية، يجب أن تكون على دراية كاملة بالمخاطر والتكاليف المرتبطة بتداول الأسواق المالية، والنظر بعناية في أهدافك الاستثمارية، مستوى الخبرة، الرغبة في المخاطرة وطلب المشورة المهنية عند الحاجة.
Fusion Media تود تذكيرك بأن البيانات الواردة في هذا الموقع ليست بالضرورة دقيقة أو في الوقت الفعلي. لا يتم توفير البيانات والأسعار على الموقع بالضرورة من قبل أي سوق أو بورصة، ولكن قد يتم توفيرها من قبل صانعي السوق، وبالتالي قد لا تكون الأسعار دقيقة وقد تختلف عن السعر الفعلي في أي سوق معين، مما يعني أن الأسعار متغيرة باستمرار وليست مناسبة لأغراض التداول. لن تتحمل Fusion Media وأي مزود للبيانات الواردة في هذا الموقع مسؤولية أي خسارة أو ضرر نتيجة لتداولك، أو اعتمادك على المعلومات الواردة في هذا الموقع.
يحظر استخدام، تخزين، إعادة إنتاج، عرض، تعديل، نقل أو توزيع البيانات الموجودة في هذا الموقع دون إذن كتابي صريح مسبق من Fusion Media و/ أو مزود البيانات. جميع حقوق الملكية الفكرية محفوظة من قبل مقدمي الخدمات و/ أو تبادل تقديم البيانات الواردة في هذا الموقع.
قد يتم تعويض Fusion Media عن طريق المعلنين الذين يظهرون على الموقع الإلكتروني، بناءً على تفاعلك مع الإعلانات أو المعلنين.
تعتبر النسخة الإنجليزية من هذه الاتفاقية هي النسخة المُعتمدَة والتي سيتم الرجوع إليها في حالة وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية والنسخة العربية.
© 2007-2024 - كل الحقوق محفوظة لشركة Fusion Media Ltd.