مدريد، أول مايو/آيار (إفي): تستهل دار نشر (لا فابريكا إديتوريال) الإسبانية إعادة إطلاق مجموعة (الكلمة والصورة) المتوقفة منذ عام 1985 ، بقصة "الجراء" للكاتب البيرواني الشهير ماريو باراجاس يوسا، التي ستصدر برفقة 35 صورة لخابيير ميسيراتشس، بعضها لم يصدر من قبل.
وكانت المؤلفة الإسبانية إستر توسكيتس وشقيقها المصور والمصمم أوسكار توسكيتس قد أطلقا هذه المجموعة عام 1961 ، واستمرت حتى عام 1985 وكانت تضم أعمال كتاب ومصورين مشاهير، وتصدر في كتاب تتحاور فيه النصوص والصور وتتكامل لتكوين نسيج واحد.
وتسعى دار النشر لاستعادة هذه المجموعة التاريخية في قالب جديد، وإنعشاها بكتب جديدة تنضم إلى الأعمال القديمة.
وكان "الجراء" قد نشر للمرة الأولى عام 1967 في إسبانيا، وهو مقسم في ستة فصول، ويدور حول انتقال مجموعة من فتيان الطبقة الراقية في ليما من الطفولة إلى النضج، وينتقل بطله بيتشولا كويار بين جميع مراحل العمر: الطفولة، والمراهقة، والشباب، والنضج.
ويشار إلى أن "الجراء"، رواية نقدية صغيرة، يبرز فيها الحنين إلى أعوام البراءة الماضية، وقد ولدت من قصة قصيرة لبارجاس يوسا، كانت تحمل عنوان "بيتشولا كويا"، إلا أن الرقابة منعت نشرها آنذاك.
وينتظر أن تصدر في مجموعة (الكلمة والصورة) أربعة كتب سنويا، وسيكون العمل الثاني لهذا العام كتاب "قصص قديمة من كاستييا لا بييخا"، للروائي الإسباني الشهير ميجل ديليبيس، مع صور لرامون ماساتس. (إفي)