واشنطن (رويترز) - انخفضت أسعار الاستيراد في الولايات المتحدة على غير المتوقع في أكتوبر تشرين الأول، إذ تراجعت تكلفة المنتجات البترولية ومجموعة من السلع الأخرى.
وقالت وزارة العمل يوم الثلاثاء إن أسعار الاستيراد تراجعت 0.1 بالمئة الشهر الماضي. وجرى تعديل بيانات سبتمبر أيلول بالخفض بما يظهر أن أسعار الاستيراد ارتفعت 0.2 بالمئة بدلا من زيادة 0.3 بالمئة في القراءة السابقة.
وكان خبراء اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم توقعوا ارتفاع أسعار الاستيراد، التي تستثني الرسوم الجمركية، 0.2 بالمئة في أكتوبر تشرين الأول.
وهبطت أسعار الاستيراد واحدا بالمئة في الاثني عشر شهرا حتى نهاية أكتوبر تشرين الأول، وذلك بعد نزول 1.4 بالمئة في سبتمبر أيلول.
وأظهر التقرير أيضا أن أسعار الصادرات ارتفعت 0.2 بالمئة في أكتوبر تشرين الأول، مدعومة بزيادة في أسعار الصادرات الزراعية. ولم يطرأ تغير يذكر على الصادرات غير الزراعية. وارتفعت أسعار الصادرات 0.6 بالمئة في سبتمبر أيلول.
وعلى أساس سنوي، تراجعت أسعار الصادرات 1.6 بالمئة في أكتوبر تشرين الأول بعد هبوطها 1.8 بالمئة في سبتمبر أيلول.
(إعداد محمود سلامة للنشرة العربية - تحرير وجدي الألفي)