قصة غير منشورة لبورخس ترى النور للمرة الأولى في إسبانيا

مدريد، 12 نوفمبر/تشرين ثان (إفي): للمرة الاولى في اسبانيا، ترى النور قريبا قصة للكاتب الارجنتيني الشهير خورخي لويس بورخس، كان قد كتبها بالتعاون مع الكاتبة لويسا ميرسيدس ليفنسون منذ قرابة 50 عاما، ونشرت في دار نشر صغيرة بالارجنتين عام 1955.



وتجري حاليا طباعة قصة "اخت الويزا" بدار نشر "سنترو دي ايديتوريس" الاسبانية، والمقرر ان تطرح مائة نسخة في المرحلة الاولى، وتصحب النسخة رسومات للفنان الارجنتيني انطونيو سيجي، المقيم في باريس منذ عقود طويلة.



يشار الى ان دار "سنترو دي ايديتوريس" قد تخصصت في نشر الاعمال الادبية الخاصة بأمريكا اللاتينية، ويفتتح اليوم بمقرها معرض يضم مخطوطات القصة الاصلية، فضلا عن رسومات سيجي الاصلية، وملاحظات عن التقنية التي اعدت من خلالها القصة، وايضا صور فوتوغرافية للكاتب.



وتعتبر الكاتبة ميرسيدس ليفنسون (1904-1988) من اوائل من دشنوا اتجاه الواقعية السحرية في ادب امريكا اللاتينية، وكانت تكتب تحت اسم مستعار هو ليزا لنسون.



يشار الى ان العاصمة الارجنتينية بوينوس ايرس تفتتح يوم السبت المقبل متحف خصص للاديب الشهير خورخي لويس بورخس يعرض مخطوطات اعماله ومقتنياته الشخصية.



وصرحت أرملة الكاتب الشهير ماريا كوداما لوكالة (إفي) بالخبر الثقافي، مشيرة الى انه على هامش الافتتاح سوف تستقبل جميع المتاحف والمراكز الثقافية مساء ذلك اليوم الزائرين مجانا في بوينوس ايرس وحتى صباح الاحد بمبادرة من الحكومة الارجنتينية التي اشرفت على الحدث.



يعتبر بورخس (بوينوس أيرس 1899- جنيف 1986)، أحد أهم الكتاب في أمريكا اللاتينية، وتنوع انتاجه ما بين الشعر والقصة القصيرة والترجمة، وكان مولعا بالقراءة والسفر، واشتملت كتاباته على عوالم سحرية مثل الصحراء العربية والأندلس وغيرها.



ومن أشهر كتاباته مجموعة "الألف" التي تضم قصص قصيرة تدور أحداثها في إطار عربي وإسلامي لتأثره بألف ليلة ولية والقرآن، كما أنه كتب الشعر وقام بالعديد من الترجمات من الانجليزية والفرنسية والألمانية. (إفي)