التنوع والتناقض في لبنان في ديوان شعر لخبير اقتصادي إسباني

بيروت، 5 ديسمبر/كانون أول (إفي): دفع التنوع والتناقض في لبنان الإسباني فرانثيسكو لوبيث مينتشيرو إلى تأليف ديوان شعر باسم "دفاتر من بيروت" يحتوي على 28 قصيدة، تكشف حالاته المزاجية المختلفة خلال الفترة التي قضاها بالبلد العربي.



ويقول لوبيث مينتشيرو عن بيروت في حوار مع (إفي) إنه "يمكن مقارنتها بالعشيق الذي يمكن أن يعاملك جيدا أو يعاملك معاملة سيئة وفي الوقت ذاته لا يدعك تفلت من يده وأنت تستمر في حبه على الرغم من أنه يؤلمك في بعض الأحيان".



وأشار لوبيث مينتشيرو، الخبير الاقتصادي في التنمية بوفد الاتحاد الأوروبي بلبنان، إلى أن الأربعة أعوام التي عاشها في بيروت قدمت له خلالها لبنان "أشياء كثيرة جيدة وأخرى كثيرة متعبة وبلا طعم".



وعن عنوان ديوانه قال إنه يعود إلى قيامه بكتابة القصائد دون إعداد مسبق وفي عجالة، حيث كتب بعضها أثناء الطريق من اجتماع إلى آخر ولم يقم بمراجعتها كما أنه كتبها في دفتر العمل الخاص به.



وكتب لوبيث مينتشيرو القصائد في عامين منذ هجوم إسرائيل على لبنان عام 2006 لدى وصوله بيروت قادما من بروكسل.



ويتحدث لوبيث مينتشيرو في قصائده عن مختلف المواقف التي مر بها في لبنان، فنجد قصيدة يتحدث فيها عن إجلائه هو والوفد خلال الحرب، وأخرى يتحدث بها عن فترة غيابه عن البلد العربي وعودته إليه مجددا.



ومن حيث اللغة، استخدم لوبيث مينشيرو في بعض القصائد المفردات الاقتصادية والعلمية.



ويقول في هذا الصدد "لقد انتقيت الكلمات التي يمكن أن تعطي معنى مزدوج، معنى شعري وآخر عن الحرب، فأنا أحب اللعب بمعاني الكلمات".



ويضم الديوان أنواع مختلفة من القصائد منها غير الرسمية والساخرة وقصائد حب وكراهية مكتوبة بقافية حرة والأبيات دون فواصل أو نقاط.



كما يحتوي الديوان على صور للمصور اللبناني نجاد عبد المسيح تظهر الواقع اللبناني موضوعة بطريقة معينة لتعكس الأفكار المراد توصيلها.



وبسؤال لوبيث مينتشيرو عن أكثر ما أثر به في لبنان قال: "التنوع في الإنسان والطبيعة داخل بلد صغير يستوعب ديانات مختلفة ووادي وجبال وأنهار وسهول".



ويتحدث أيضا عن الجوانب السلبية في لبنان ومن بينها "عدم استغلال فرص الإصلاح والتطوير والنمو وخلق فرص العمل".



يشار إلى أن ديوان "دفاتر من بيروت" سيتم تقديمه في 28 يناير/كانون ثان المقبل في العاصمة الإسبانية مدريد.(إفي)