مدريد، 3 مارس/آذار (إفي): تعقد مؤسسة (البيت العربي) الإسبانية الثقافية بمدريد ندوة في السابع من الشهر الجاري لتقديم كتاب "المرأة ولغة الجسد. أصوات أدبية من المغرب"، لإلقاء الضوء على الاصوات الادبية المتعددة بشمال افريقيا، وبالاخص الكاتبات.
وستقام الندوة في مقر المؤسسة بمدريد في الساعة 19:30 ت م، بمشاركة مؤلفة الكتاب ليونور ميرينو، والصحفي التونسي محمد عبد الكافي، وهو مراسل صحيفة "العرب" (لندن)، والكاتبة والمترجمة الجزائرية سعاد حاج علي، والمستعربة كارمن رويث برابو، العاملة بدار نشر (كانتارابيا).
ويقدم هذا الكتاب مجموعة متنوعة وثرية من الكتاب والكاتبات المغاربة، الذين يكتبون باللغة الفرنسية أو العربية، دون ان يغفل بعض مرجعيات اللغة الامازيغية.
ويهدف العمل الى اظهار التنوع الثقافي للمنطقة، وابراز الاصوات الادبية النسائية بها.
يشار الى ان ليونور ميرينو حاصلة على شهادات من جامعات (كومبلوتنسي) بمدريد، و(محمد الخامس) بالرباط، و(سيدي محمد بن عد الله) بمدينة فاس المغربية، وجامعة (السربون) بباريس، وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في الآداب من جامعة (أوتونوما) بالعاصمة الاسبانية.
ولها أيضا عدة مقالات ادبية عن الادب في شمال افريقيا، كما ترجمت اعمالا باللغة الفرنسية لكتاب مغاربة، مثل المغربي ادريس الشرايبي والتونسي طاهر بكري والجزائري رشيد بوجدرة.
يذكر أن البيت العربي هو مؤسسة تم إنشاؤها في إسبانيا في يوليو/تموز 2006 بهدف دعم الدراسات العربية والإسلامية والمساهمة في إقامة جسر بين العالمين العربي والإسلامي وبين إسبانيا وأوروبا.
وتنظم المؤسسة على مدار العام عددا كبيرا من الفعاليات الثقافية التي تسعى إلى تعزيز التبادل الثقافي بين الجانبين.(إفي)