المقال مترجم من اللغة الإنجليزية بتاريخ 2/5/2019
اندلعت مواجهات في فنزويلا بين نيكولاس مادورو (وحكومته الفاسدة)، وجوان غوايدو (ومؤيديه لصالح التغيير)، وتصاعدت حدة المواجهات هذا الأسبوع. حدث صدام طفيف يوم الثلاثاء، وبدا أن الجيش انضم لغوايدو. ولكن، ما زال مادورو في سدة السلطة.
ارتفعت أسعار النفط يوم الثلاثاء على خلفية انتشار أنباء حول انقلاب عسكري محتمل، رغم عدم وجود دليل على أي نشاط عسكري، والتظاهرات تؤثر على إقليم إنتاج النفط في فنزويلا. ووفق آرغوس، فالنشاط في الصناعة النفطية الفنزويلية مستأنف وطبيعي.
سعر خام غرب تكساس الوسيط
لم يحاول مؤيدو غوايدو السيطرة على حقول النفط، أو منشآت النقل، ولكن ربما تصبح أهداف ثانوية لغوايدو إذا عجز عن التقدم نحو العاصمة، كاراكاس. في واقع الأمر، يعتقد مسؤولو PdVSA، أن الأمر مسألة وقت، وبعدها سيتأثر الإنتاج تأثرًا عميقًا بالصراع.
وهناك حالة من الارتباك الآن حيال حجم النفط الذي تنتجه فنزويلا مؤخرًا، فوفق معلومات الأوبك، انتجت فنزويلا 732,000 برميل يوميًا من النفط خلال شهر مارس. بيد أن عدد من شركات التعقب المستقلة قالت إن فنزويلا انتجت 830,000 برميل يوميًا في مارس. وتستمر الفوارق بين أرقام الأوبك وأرقام المؤسسات المستقلة بالنسبة لشهر أبريل هو الآخر. انخفض الإنتاج الفنزويلي في أبريل 100,000 برميل يوميًا، وفق بيانات رويترز. وتقول تقارير أخرى من آرغوس إن الإنتاج الفنزويلي ارتفع إلى 800,000 برميل يوميًا في شهر أبريل. بينما تقارير بلاتس تشير إلى أن الإنتاج الفنزويلي ارتفع إلى 955,000 برميل يوميًا.
لم يتوقف سوى عدد محدود من العملاء عن شراء النفط الفنزويلي، بالرغم من العقوبات الأمريكية. خفضت محطة التكرير الهندية Reliance مقدار ما تشتريه من النفط الفنزويلي الخام، وتوقفت عن تزويد فنزويلا بما تحتاجه من مواد التخفيف التي تستخدمها الأخيرة لمعالجة خامها الثقيل. على الجانب الآخر، تقبل محطة التكرير الهندية Naraya، المملوكة جزئيًا للروس، الشحنات الفنزويلية من النفط، وبعض تلك الشحنات طريقة لسد الديون المدعومة بالنفط.
استمرت الصين في الشراء من فنزويلا، لأن النفط في هذه الحالة أيضًا لسداد الديون. واستقبلت محطات التكرير الأمريكية بعضًا من النفط الخام الفنزويلي بنهاية شهر أبريل، ولكن الدفع لقاء تلك الشحنات كان مسبقًا. لم تنتهك الواردات الأمريكية العقوبات، لأن الحكومة منحت الشركات مهلة حتى 28 أبريل، لتخفيض مشترياتها النفطية من فنزويلا.
وما يهدد إنتاج النفط الفنزويلي في الوقت الراهن، هي فنزويلا نفسها، وليست العقوبات الأمريكية. فيستمر انقطاع التيار الكهربي، والافتقار إلى مواد التخفيف في تخفيض الإنتاج والصادرات. لو توقف التيار الكهربي عن الانقطاع، وحصلت فنزويلا على مواد التخفيف اللازمة، نتوقع ارتفاع قدرتها على التصدير إلى ما يتراوح بين 800,000 برميل يوميًا، ومليون برميل يوميًا.
وربما تنجح الولايات المتحدة في الضغط على محطات التكرير الهندية لتخفيض الواردات من فنزويلا، ولكن شركة البترول القومية الصينية سوف تأخذ تلك البراميل وتعيد بيعها إلى السوق. ولو تصاعدت حدة المواجهات العنيفة في إقليم النفط، عندها ستزيد حالات انقطاع الإنتاج من PdVSA.