مدريد، 9 نوفمبر/تشرين ثان (إفي): يجمع كتاب "حكايات بو" أشهر قصص الرعب والالغاز الخاصة بالكاتب الامريكي الشهير إدجار آلان بو، والتي تمت ترجمتها إلى اللغة الإسبانية.
وأوضح الشاعر لويس ألبرتو دي كوينكا، الذي قام بتقديم افتتاحية الكتاب الذي تنشره دار "أنايا"، انه سيخرج إلى النور بالتزامن مع الاحتفال بالمئوية الثانية على مولد بو، ويتضمن أشهر 12 قصة قصيرة لـ"مايسترو الرعب" بعد أن ترجمها إلى اللغة الإسبانية دوريس رولف.
وأبرز دي كوينكا وهو أستاذ بمعهد لغات وحضارات البحر المتوسط التابع للمجلس الاعلى للابحاث العلمية، في مقدمة الكتاب ان الإنتاج الأدبي الوافر لـ"بو" خلال 40 عاما جعله بين مصاف الكتاب العشرة الاكثر أهمية على مدى العصور.
غير أنه أشار إلى أن الجزء الأكبر من تلك الأعوام قضاها بو في تناول الكحوليات، وانه بالإضافة إلى ذلك كان يعاني من أمراض نفسية.
ويجمع هذا الكتاب مجموعة من القصص الشهيرة منها "القط الاسود"، و"ليجيا" و"القلب الملئ بالقصص".
ولد بو في 19 يناير/كانون ثان عام 1809 في مدينة بوسطن بولاية ماساشوستس الامريكية، واتسم مشواره الأدبي بالتنوع، إلا أنه برع ككاتب لقصص الرعب.
ومن أشهر أعماله إلدورادو (نشرت 1849) وبضع كلمات مع مومياء (1845) وقصة من القدس (1850)، بخلاف سلسلة قصص أوجست دوبان. (إفي)