من يوكا أوباياشي ووليام مالارد
طوكيو (رويترز) - ضرب زلزال قوي شمال اليابان في ساعة مبكرة من صباح الثلاثاء وعطل لفترة قصيرة نظاما للتبريد في محطة نووية وتسبب في أمواج مد (تسونامي) صغيرة في نفس المنطقة التي دمرها زلزال قوي وأمواج مد عاتية وكارثة نووية في 2011 في فوكوشيما.
ودفع الزلزال الذي شعر به سكان طوكيو وبلغت شدته 7.4 درجة آلاف السكان للفرار إلى مناطق مرتفعة مع طلوع الفجر بمنطقة الساحل الشمالي الشرقي.
ولم ترد تقارير عن وفيات أو إصابات خطيرة بعد عدة ساعات من الزلزال الذي وقع الساعة 05:59 صباحا بالتوقيت المحلي (20:59 بتوقيت جرينتش الاثنين). وقالت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية إن مركزه كان قبالة ساحل مقاطعة فوكوشيما على عمق نحو عشرة كيلومترات.
وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية أنه تم رصد أمواج مد بارتفاع 1.4 متر قرب سينداي على بعد نحو 70 كيلومترا شمالي فوكوشيما بينما ضربت أمواج أصغر مناطق ساحلية في مناطق أخرى على الساحل.
وأظهرت لقطات تلفزيونية سفنا تتحرك إلى داخل البحر من الموانئ بعد صدور تحذيرات من أمواج بارتفاع يصل إلى ثلاثة أمتر.
كما أظهرت لقطات جوية أمواج مد تتدفق بأنهار في بعض المناطق وانقلبت بعض قوارب الصيد في ميناء هيجاشي ماتسوشيما.
وقال مركز التحذير من أمواج المد في المحيط الهادي في هاواي إن خطر تسونامي زال إلى حد بعيد وألغت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية تحذيرها في وقت لاحق.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن شدة الزلزال بلغت 6.9 درجة بعدما قدرتها سابقا عند 7.3 درجة.
وجميع محطات الطاقة النووية اليابانية على الساحل الذي هدده تسونامي مغلقة منذ كارثة مارس آذار 2011 التي ضربت محطة فوكوشيما دايتشي النووية التابعة لشركة كهرباء طوكيو مما تسبب في تسرب إشعاعي في الجو والبحر.
وقالت متحدثة باسم محطة كهرباء طوكيو المعروفة أيضا باسم تيبكو إن نظام التبريد في وحدة تخزين للوقود النووي المستنفد في مفاعل بمحطة فوكوشيما دايني التابعة للشركة توقف عن العمل لكنه استأنف العمل بعد فترة وجيزة.
وقالت المتحدثة باسم الشركة إنه لم تتأكد أي أضرار أخرى بسبب الزلزال في أي من محطاتها للطاقة برغم انقطاع الكهرباء في بعض المناطق.
ولا يعمل في اليابان حاليا سوى مفاعلين اثنين وهما في جنوب غرب البلاد. وتحتاج المفاعلات النووية إلى أنظمة تبريد (DU:TABR) حتى عند توقفها عن العمل من أجل إبقاء الوقود المستنفد باردا.
وقالت وكالة كيودو للأنباء نقلا عن مسؤولين بإدارة الإطفاء إن امرأة واحدة أصيبت بجروح في الرأس بسبب سقوط أطباق. وأبلغ وزير إدارة الطوارئ جون ماتسوموتو الصحفيين بعد نحو ثلاث ساعات من الزلزال أنه لم ترد تقارير عن إصابات خطيرة حتى الآن.
وأظهرت لقطات بثتها هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية سكانا بمدينة إيشينوماكي- التي تضررت بشدة في 2011- يقفون فوق تل ويضعون قبعات ويرتدون معاطف ثقيلة.
والزلازل شائعة في اليابان التي تشهد نحو 20 بالمئة من الزلازل التي تبلغ شدتها ست درجات أو أكبر في العالم.
كانت شدة زلزال مارس آذار 2011 تسع درجات وهو أقوى زلزال مسجل في اليابان. وتسببت أمواج المد الناجمة عنه في أسوأ كارثة نووية في العالم منذ حادثة تشرنوبيل قبل ذلك بنحو 25 عاما.
وقالت شركة نيسان موتور يوم الثلاثاء إنها ستوقف العمل بمصنعها للمحركات في فوكوشيما على الأقل إلى أن يرفع التحذير من أمواج المد. وقال متحدث باسم الشركة إنه لا توجد إصابات أو أضرار بالمصنع الذي لحقت به اضرار بالغة في كارثة 2011.
وقالت تويوتا موتور إن جميع مصانعها في شمال شرق اليابان تعمل كالمعتاد.
(إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية)